Difference between revisions of "Я TO THE CORE"
degwiki>Kurosaki Ichigo m (→top: clean up, replaced: | |source=}} → ||source=}}) |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
答えはきっとある のたうち回って生きる意志を今さらけ出してみろ | 答えはきっとある のたうち回って生きる意志を今さらけ出してみろ | ||
汚れてしまえば誰もが一緒さ | 汚れてしまえば誰もが一緒さ | ||
||||source=}} | | | ||
BAKA wa omae da yo honne o kakushita majime na FURIshita buta sa | |||
Nanimo kikoetenai nanimo tsuwaranai koko wa yotate shita basho sa | |||
Kokoro ga sakenda douse kikoenai hidari-mimi no you ni BAKA ni shiterundarou | |||
Sonna yatsu dake janai no mo shitteru subete wa motomerarenai | |||
Demo ore wa ima mo koe karashi nagara kusarikitta omaera ni... | |||
Kotae wa kitto aru notauchi mawatte ikiru ishi o ima sarakedashitemiro | |||
Yogorete shimaeba daremo ga issho sa | |||
| | |||
You're the one that's stupid. | |||
You're a pig; acting all honest but you hide your true self. | |||
Can't hear anything, can't feel anything. | |||
This is a place of contradiction. | |||
My heart screamed out, you make fun of me like you make fun of my dead left ear | |||
I know everyone isn't like that, but I can't accept everything. | |||
So I still, even now scream out in a hoarse voice to all you rotten people... | |||
There is an answer, so writhe in agony and let your will to live come out. | |||
Everyone's the same once they sin. | |||
||source=}} | |||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} | ||
Revision as of 20:20, 20 April 2017
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
バカはお前だよ本音を隠した真面目なフリした豚さ |
BAKA wa omae da yo honne o kakushita majime na FURIshita buta sa |
You're the one that's stupid. |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||