Я TO THE CORE
Baka wa omae da yo honne o kakushita majime na furishita buta sa
You're the one that's stupid. You're a pig; acting all honest but you hide your true self.
|These lyrics were translated by Emi Yamada and You Masuda.|
- This is Dir En Grey's shortest song to date.
- The Я in this song's title likely means "rotten". It also means "I" in Russian.
- The lyrics appear to be written from Kyo's view, who has been partially deaf in his left ear since 2000.
|Release Title||Release Date||Song Title||Notes|
|VULGAR||2003.09.10||Я TO THE CORE||–|
|TOUR04 THE CODE OF VULGAR[ism]||2004.10.06||Я TO THE CORE||Filmed on April 25, 2004 at Zepp Tokyo.|
|TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of VULGAR]||2017.03.21||Filmed on July 1, 2016 at 新木場STUDIO COAST.|