Difference between revisions of "羅刹国"
degwiki>Kurosaki Ichigo m (→top: clean up, replaced: | |source=}} → ||source=}}) |
|||
| Line 35: | Line 35: | ||
此れ既に時遅く | 此れ既に時遅く | ||
全て崩れたり | 全て崩れたり | ||
||||source=}} | | | ||
Shakou ohanatsu henbou wa | |||
Oboro zukiyou ni utsushi | |||
Midare . karakuri . furachiyue | |||
Senriganmitoosenu jaki | |||
Onore okaeta shura no michi | |||
Hyakki yakou wa ja no me | |||
Onore no sugata tooshite wa | |||
Anchuu mosaku ja no gotoshi | |||
Dantoudai ni kakerareshi | |||
Kesera kera kera warau | |||
Kubinamazukami tami wa iu | |||
Rasetsu koku kitaru | |||
Raikai no tami inochihate | |||
Yotei chou wakuzurenu | |||
Onore no inochi ozomashiku | |||
Kono yo wa shura no kuni | |||
Rei . sei . kairi . jaki | |||
Onore o wasure shura tonari | |||
Kokoro motsu mono subete mu to nari | |||
Kore sude ni toki osoku | |||
Subete kuzuretari | |||
| | |||
The transformation triggered by the musk | |||
Reflecting on the night of the hazy moon | |||
Displaced * tricky * wicked | |||
The cleric's eye can't see, this demon. | |||
The road of carnage which changed my self | |||
Lawlessness running rampant is a bull's-eye | |||
Searching the dark through this form, like a snake. | |||
I've been put on the executioner's stage. | |||
They jeer and laugh wickedly. | |||
Holding upon high my severed head, the peasants say, | |||
"the kingdom of demons is upon us" | |||
Manners * nature * estrangement * demons | |||
Many peasants died. | |||
The hope for peace was destroyed. | |||
This life is revolting | |||
This is a world of carnage. | |||
Manners * nature * estrangement * demons | |||
I throw away myself, and become the carnage. | |||
All the people with hearts, become nothing. | |||
Now it's too late, everything is destroyed. | |||
||source=}} | |||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} | ||
Revision as of 00:12, 21 April 2017
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
麝香遠放つ変貌は |
Shakou ohanatsu henbou wa |
The transformation triggered by the musk |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||