Difference between revisions of "脈"
| Line 49: | Line 49: | ||
Akaku amaku Rasen o egaita Kioku o tsuchi ni kaeshite | Akaku amaku Rasen o egaita Kioku o tsuchi ni kaeshite | ||
Motto fukaku Ezuku | Motto fukaku Ezuku kurai ni warauwa Tadareta yoru | ||
Senkyūhyakukyūjūkyūnen jūichigatsu itsuka Gogorokuji sanjūppun nijūnana byō | Senkyūhyakukyūjūkyūnen jūichigatsu itsuka Gogorokuji sanjūppun nijūnana byō | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
Akaku amaku Rasen o egaita Kioku o tsuchi ni kaeshite | Akaku amaku Rasen o egaita Kioku o tsuchi ni kaeshite | ||
Motto fukaku Ezuku | Motto fukaku Ezuku kurai ni warauwa Tadareta yoru | ||
Tsukihi ga tateba Izure wa Kono ko ga umarete Anata ni nari | Tsukihi ga tateba Izure wa Kono ko ga umarete Anata ni nari | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* The converted version of this song was mistakenly called "脈[8 1/2conveert]" on the band's Best Album Project website. | * The converted version of this song was mistakenly called "脈[8 1/2conveert]" on the band's Best Album Project website. | ||
* In the booklet | * In the single's booklet, there's a "に{{Ellipsis}}" ''ni…'' at the end of both refrains. The first one is missing in the album's booklet and band score, but according to the band score's sheet lyrics, both refrain's "に{{Ellipsis}}" ''ni…'' aren't actually sung. Furthermore, the various ellipses are displayed as white slits in the album's booklet and band score. The sheet lyrics also don't include the entire spoken middle part. | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%; margin: left;" | {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%; margin: left;" | ||
Revision as of 18:41, 22 September 2018
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Fan-Translation |
got for gimmick…devise |
got for gimmick…devise |
got for gimmick … devise |
| These lyrics don't have an official translation. The source of the fan-translation is currently unknown. | ||
Trivia
- The converted version of this song was mistakenly called "脈[8 1/2conveert]" on the band's Best Album Project website.
- In the single's booklet, there's a "に…" ni… at the end of both refrains. The first one is missing in the album's booklet and band score, but according to the band score's sheet lyrics, both refrain's "に…" ni… aren't actually sung. Furthermore, the various ellipses are displayed as white slits in the album's booklet and band score. The sheet lyrics also don't include the entire spoken middle part.
| Other Versions | |
|---|---|
| 脈 (8½ convert) | 脈 (2000) |