Difference between revisions of "畏畏"

Revision as of 12:42, 9 May 2024

Rōmaji
Kashikomi Kashikomi

Release	Length
EROSIO (2023)	2:18

Lyrics by	Composed by
京	sukekiyo

Live Debut	Last Played
2023.08.10	2023.10.01

Previous	Next
論外な生き物として	変わってくれませんでしょうか?

Disc II

Lyrics
Japanese	Rōmaji	Translation
切断する君の象徴良い感じさ今世僕の憧れ生えてる幼虫成長するまで畏畏僕人称はお嫌いですか? 形振り構わず畏畏女×男×女×男女男切断する君の象徴軽蔑する誰のエモーション	Setsudan suru kimi no shōchō Ii kanji sa imayo Boku no akogare haeteru yōchū Seichō suru made Kashikomi kashikomi Boku ninshō wa okirai desu ka? Narifuri kamawazu Kashikomi kashikomi Onna × otoko × onna × otoko onna otoko Setsudan suru kimi no shōchō Keibetsu suru dare no emōshon	Cutting off your symbol Feeling good in this lifetime I idolize the growing larvae Until they grow Kashikomi Kashikomi Do you not like it when I call myself using the pronoun Boku? Not giving a damn Kashikomi Kashikomi Woman×Man×Woman×ManWomanMan Cutting off your symbol I look down on　Whose emotion?
These lyrics were translated by Jewels.

畏畏 (Kashikomi kashikomi) is commonly part of an incantation used by Shinto priests and alike (example). It comes from the verb 畏い (kashikoi), meaning "dreadful", "terrible" or "awesome" and the nominalising suffix み (mi), indicating appearance or state. Over time, its meaning shifted from "dreadful" to "awesome" to "worthy of respect".

Release Title	Release Date	Song Title	Notes
Audio
EROSIO	2023.08	畏畏	–
Ius Cerebri	2024.07.24	畏畏	–

sukekiyo
CDs	IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) • DOMINUS (2025)
Demo Tapes	接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021)
Other Songs	ガーベラ • SESSION • possess (2026) (Digital Single)

@@ Line 69: / Line 69: @@
 ! colspan="4" | Audio
 |-
-| EROSIO || 2023.08 || 畏畏 || –
+| EROSIO || 2023.08 || rowspan="2" | 畏畏 || rowspan="2" | –
+|-
+| Ius Cerebri || 2024.07.24
 |}
 {{ReleaseFooterSukekiyo}}