Difference between revisions of "Demand"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 13: Line 13:
}}
}}
{{Lyrics|
{{Lyrics|
お前の言う言葉全て そのまま返すよ
お前の言う言葉全て　そのまま返すよ
受け入れられねえだろうが
受け入れられねえだろうが


Line 19: Line 19:
目を覆うばかりの生きた死人
目を覆うばかりの生きた死人


增殖
増殖
リアルじゃ無い
リアルじゃ無い
お前惨めじゃねえか
お前惨めじゃねえか
Line 42: Line 42:
変わってくれるなら
変わってくれるなら
|
|
Omae no iu kotoba subete　Sono mama kaesu yo
Ukeirerarenee darō ga


Jiyū no shōchō to mo ieru tori ga shindeitanda
Me o oou bakari no ikita shibito
Zōshoku
Riaru janai
Omae mijime janee ka
Dōjō motomen na
Shinizokonai ga
Nani ka no tsugō de kowarechimatta no wa
Torimodosenai kako no
Yūyo wa nannen da?
Sō fukuzatsuna kanjō to genjitsu no hazama
Barabara ni naru kōkaigoto
Ikita subete ga
Dōshite watashi dake ga tsurai no
Nee oshiete hoshii
Ari no mama de ikitai dake desu
Anata wa dō omou?
Kuchisaki dake no yasashi sa wa mō iranai
Kawattekureru nara
|
|
All the words you say　I say them right back
All the words you say　I say them right back

Latest revision as of 22:38, 7 April 2026

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

お前の言う言葉全て　そのまま返すよ
受け入れられねえだろうが

自由の象徴とも言える鳥が死んでいたんだ
目を覆うばかりの生きた死人

増殖
リアルじゃ無い
お前惨めじゃねえか

同情求めんな
死に損ないが

何かの都合で壊れちまったのは

取り戻せない過去の
猶予は何年だ?

そう複雑な感情と現実の狭間
バラバラになる後悔ごと
生きた全てが

どうして私だけが辛いの
ねえ教えて欲しい
ありのままで生きたいだけです
貴方はどう思う?
口先だけの優しさはもう要らない
変わってくれるなら

Omae no iu kotoba subete　Sono mama kaesu yo
Ukeirerarenee darō ga

Jiyū no shōchō to mo ieru tori ga shindeitanda
Me o oou bakari no ikita shibito

Zōshoku
Riaru janai
Omae mijime janee ka

Dōjō motomen na
Shinizokonai ga

Nani ka no tsugō de kowarechimatta no wa

Torimodosenai kako no
Yūyo wa nannen da?

Sō fukuzatsuna kanjō to genjitsu no hazama
Barabara ni naru kōkaigoto
Ikita subete ga

Dōshite watashi dake ga tsurai no
Nee oshiete hoshii
Ari no mama de ikitai dake desu
Anata wa dō omou?
Kuchisaki dake no yasashi sa wa mō iranai
Kawattekureru nara

All the words you say　I say them right back
You might not welcome them but…

The bird that symbolizes freedom was found dead
The living-dead just covering their eyes

Multiply
It's not real
Aren't you just pitiful

Don't be asking for sympathy
You barely survived death

The reason you broke due to some circumstances

How many years of suspension for the past that can't be undone?

Yes, between the complicated emotion and reality
It shatters
Everything lived along with the regrets

Why am I the only one in pain
Please, I want you to tell me
I just want to live as I am
What do you think?
I don't want any more sweet talk without the action
Only if you are willing to change

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
MORTAL DOWNER 2026.04.08 Demand –
Video
MORTAL DOWNER 2026.04.08 Demand Filmed on December 10, 2025 at Zepp Haneda.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=Demand&oldid=39430"