kisses

kisses
Release	INFINITUM (2019)
Length	5:04
Lyrics by	京
Composed by	sukekiyo
Live Debut	2018.01.07
Last Played	2024.08.10
Previous	沙羅螺
Next	dorothy
INFINITUM (2019) Tracklist
1. 偶像モラトリアム 2. 猥雑 3. 沙羅螺 4. kisses 5. dorothy 6. アナタヨリウエ 7. 君は剥き出し 8. 本能お断り 9. こうも違うモノなのか、要するに 10. 濡羽色 11. ただ、まだ、私。 12. 憂染 13. 漂白フレーバー

Lyrics
Japanese	Rōmaji	Translation
背を向けて眠る愛でも 許されることに慣れ過ぎて 何一つ語ろうとしない 貴方に甘えてばかりでしょ? 彼、アノ子もkissを強請るの 「そう毎晩貴方の前に」 それでも愛してくれるのは貴方だけ 分っているから 求めた優しさに包まれて 何も言えないアタシだけど 受け止めて 子供の嘘を聞く様に 全てを見透かされているの そんなことはアタシも知ってる その上で愛されたいだけです こんなアタシでも愛していい? 必要とされている実感を 雨の中代わる代わる アタシを通り抜けていく影 「愛していますか?」 そんな些細なことも聞けない 「　」 求めた優しさに包まれて 何も言えないアタシだけど 受け止めて 本当は怖くて聞けずにいるの 愛を身体で確かめるアタシが…嫌いなの 愛が欲しい	Se o mukete nemuru ai demo Yurusareru koto ni nare sugite Nani hitotsu katarō to shinai Anata ni amaete bakari desho? Kare, anoko mo kiss o nedaru no "Sō maiban anata no mae ni" Sore demo aishite kureru no wa anata dake Wakatte iru kara Motometa yasashisa ni tsutsumarete Nani mo ienai atashi dakedo Uketomete Kodomo no uso o kiku yō ni Subete o misukasarete iru no Sonna koto wa atashi mo shitteru Sono ue de aisaretai dake desu Konna atashi demo aishite ii? Hitsuyō to sarete iru jikkan o Ame no naka kawarugawaru Atashi o tōrinukete iku kage "Aishite imasu ka?" Sonna sasai na koto mo kikenai "　" Motometa yasashisa ni tsutsumareta Nani mo ienai atashi dakedo Uketomete Hontō wa kowakute kikezu ni iru no Ai o karada de tashikameru atashi ga…kirai nano Ai ga hoshii	Even if love sleeps with its back turned to me I've gotten so used to being forgiven That I don't even try to communicate Do you see how dependent I am on you? The boys and girls all coax me for a kiss 「Yes, every night in front of you」 Even then, you are still the only one that will love me I know Being comforted by the sweetness I long for Even though I'm unable to express myself Please accept me It's like listening to a child lie You see right through me Even I know that I just want to be loved on top of that Will you let someone like me love you? The feeling of being needed One by one, it alternates in the rain The shadows that pass through me 「Do you love me?」 I can't even ask the simplest question 「　」 Being comforted by the sweetness I long for Even though I'm unable to express myself Please accept me Actually, I'm too afraid to ask Making sure that I'm loved using my body… I hate that about myself I want love
These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Lyrics

• On the single, the line 本当は怖くて聞けずにいるの (hontō wa kowakute kikezu ni iru no) was translated as "In truth, I'm too afraid to ask".
  • The empty 「　」 are also missing in the single's lyrics.

Appearances

Release Title	Release Date	Song Title	Notes
Audio
kisses	2018.11.06	kisses	Single version.
INFINITUM	2019.05.24		Album version.
Video
PASSIO	2019.02.18	kisses	Filmed on January 14, 2018 at 横浜BAY HALL.
LIQUEFACIO	2020.02.29		Filmed on June 27, 2019 at 中野サンプラザ.
Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum	2024.07.24		Filmed on February 16, 2023 at なんばHatch.