Difference between revisions of "赫"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SongHeader
{{Song
|previous= Rubbish Heap
|previous= Rubbish Heap
|next= Values of Madness
|next= Values of Madness
|title= 赫
|title= 赫
|romaji= Aka
|romaji= Aka
|translation= Illuminate
|translation= Red
|release= [[The Insulated World (2018)]]
|release= [[The Insulated World (2018)]]
|length=  
|length= 3:58
|composer=  
|composer=  
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2019/club-citta-kawasaki-japan-73920eb9.html 2019.03.15]
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/usen-studio-coast-tokyo-japan-3b88e00c.html 2022.01.27]
|PV=  
|PV=  
}}
}}
{{Lyrics|
{{Lyrics|
苦しみの中　愛に飢える
尊い命を懸ける程の世界があると?
春よ、私を行かせて。


遠い眼を頭上の赫い空に
深過ぎては涙流す傷に重ねる日々
春よ、私を行かせて。
咲かせる度こんな私でも
綺麗なモノが一つでもあると許せた
愛を知らない
愛も知らない
愛が私を守ってくれるの?
またこの天井に掛ける縄に意味を
苦しみの中　愛に飢える
尊い命を懸ける程の世界があると?
春よ、私を行かせて。
咲かせる度こんな私でも
綺麗なモノが一つでもあると許せた
愛を知らない
愛も知らない
愛が私を守ってくれるの?
アノ頃と何も変わる事はなく
|
|
Kurushimi no naka　Ai ni ueru
Tōtoi inochi o kakeru hodo no sekai ga aru to?
Haruyo, watashi o ikasete.
Tōi me o zujō no akai sora ni
Fukasugite wa namida nagasu kizu ni kasaneru hibi
Haru yo, watashi o ikasete.
Sakaseru tabi konna watashi demo
Kirei na mono ga hitotsu de mo aru to yuruseta
Ai o shiranai
Ai mo shiranai
Ai ga watashi o mamotte kureru no?
Mata kono tenjō ni kakeru nawa ni imi o
Kurushimi no naka　Ai ni ueru
Tōtoi inochi o kakeru hodo no sekai ga aru to?
Haru yo, watashi o ikasete.
Sakaseru tabi konna watashi demo
Kirei na mono ga hitotsu de mo aru to yuruseta
Ai o shiranai
Ai mo shiranai
Ai ga watashi o mamotte kureru no?


Ano koro to nani mo kawaru koto wa naku
|
|
I starve for love in the pain
There exists a world in which you'd want to risk your precious life on?
Spring, let me go.
Distant eyes pointing above at the red sky
Too deep, day after day the tears come down on the scar
Spring, let me go.


Every time it blooms
Even I am able to forgive by having at least one thing beautiful
I don't know what love is
I don't know what love is either
Will love protect me?
The meaning of the rope that I hang again from the ceiling
I starve for love in the pain
There exists a world in which you'd want to risk your precious life on?
Spring, let me go.
Every time it blooms
Even I am able to forgive by having at least one thing beautiful
I don't know what love is
I don't know what love is either
Will love protect me?
Nothing has changed since that time
}}
}}
 
== Trivia ==
=== Appearances ===
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
|-
! Release Title || Release Date || Song Title || Notes
|-
! colspan="4" | Audio
|-
| The Insulated World || 2018.09.26 || 赫 || –
|-
! colspan="4" | Video
|-
| The World of Mercy || 2019.09.18 || rowspan="5" | 赫 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2019/studio-coast-tokyo-japan-13931159.html April 15, 2019] at 新木場STUDIO COAST.
|-
| 落ちた事のある空 || 2020.10.30 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2020/kt-zepp-yokohama-yokohama-japan-33996049.html March 28, 2020] at KT Zepp Yokohama.
|-
| PHALARIS || 2022.06.15 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2021/tokyo-garden-theater-tokyo-japan-38e1d17.html June 5, 2021] at 東京ガーデンシアター.
|-
| rowspan="2" | THE FINAL DAYS OF STUDIO COAST || rowspan="2" | 2022.09.14 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/usen-studio-coast-tokyo-japan-4388eb5b.html January 26, 2022] at USEN STUDIO COAST.
|-
| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/usen-studio-coast-tokyo-japan-3b88e00c.html January 27, 2022] at USEN STUDIO COAST.
|}
{{ReleaseFooter}}
{{ReleaseFooter}}

Latest revision as of 13:16, 14 May 2024

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

苦しみの中　愛に飢える
尊い命を懸ける程の世界があると?
春よ、私を行かせて。

遠い眼を頭上の赫い空に
深過ぎては涙流す傷に重ねる日々
春よ、私を行かせて。

咲かせる度こんな私でも
綺麗なモノが一つでもあると許せた

愛を知らない
愛も知らない
愛が私を守ってくれるの?

またこの天井に掛ける縄に意味を

苦しみの中　愛に飢える
尊い命を懸ける程の世界があると?
春よ、私を行かせて。

咲かせる度こんな私でも
綺麗なモノが一つでもあると許せた

愛を知らない
愛も知らない
愛が私を守ってくれるの?

アノ頃と何も変わる事はなく

Kurushimi no naka　Ai ni ueru
Tōtoi inochi o kakeru hodo no sekai ga aru to?
Haruyo, watashi o ikasete.

Tōi me o zujō no akai sora ni
Fukasugite wa namida nagasu kizu ni kasaneru hibi
Haru yo, watashi o ikasete.

Sakaseru tabi konna watashi demo
Kirei na mono ga hitotsu de mo aru to yuruseta

Ai o shiranai
Ai mo shiranai
Ai ga watashi o mamotte kureru no?

Mata kono tenjō ni kakeru nawa ni imi o

Kurushimi no naka　Ai ni ueru
Tōtoi inochi o kakeru hodo no sekai ga aru to?
Haru yo, watashi o ikasete.

Sakaseru tabi konna watashi demo
Kirei na mono ga hitotsu de mo aru to yuruseta

Ai o shiranai
Ai mo shiranai
Ai ga watashi o mamotte kureru no?

Ano koro to nani mo kawaru koto wa naku

I starve for love in the pain
There exists a world in which you'd want to risk your precious life on?
Spring, let me go.

Distant eyes pointing above at the red sky
Too deep, day after day the tears come down on the scar
Spring, let me go.

Every time it blooms
Even I am able to forgive by having at least one thing beautiful

I don't know what love is
I don't know what love is either
Will love protect me?

The meaning of the rope that I hang again from the ceiling

I starve for love in the pain
There exists a world in which you'd want to risk your precious life on?
Spring, let me go.

Every time it blooms
Even I am able to forgive by having at least one thing beautiful

I don't know what love is
I don't know what love is either
Will love protect me?

Nothing has changed since that time

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
The Insulated World 2018.09.26 赫 –
Video
The World of Mercy 2019.09.18 赫 Filmed on April 15, 2019 at 新木場STUDIO COAST.
落ちた事のある空 2020.10.30 Filmed on March 28, 2020 at KT Zepp Yokohama.
PHALARIS 2022.06.15 Filmed on June 5, 2021 at 東京ガーデンシアター.
THE FINAL DAYS OF STUDIO COAST 2022.09.14 Filmed on January 26, 2022 at USEN STUDIO COAST.
Filmed on January 27, 2022 at USEN STUDIO COAST.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=赫&oldid=38007"