人間を被る
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
バラバラの傷を縫い合わせ |
Barabara no kizu o nuiawase |
Stitching together the pieces of the wound |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
Lyrics
- On the 人間を被る single, the first two lines in the third verse were translated as one sentence instead of two:
- The 30cm blade of reality peeks out from the hood
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
人間を被る | 2018.04.25 | 人間を被る | Single version. |
The Insulated World | 2018.09.26 | Album version. | |
ANDROGYNOS - THE FINAL WAR - | 2025.04.02 | Recorded on October 12, 2024 at Yoyogi National Gymnasium. | |
Video | |||
The World of Mercy | 2019.09.18 | 人間を被る | Filmed on April 15, 2019 at 新木場STUDIO COAST. |
落ちた事のある空 | 2020.10.30 | Filmed on March 28, 2020 at KT Zepp Yokohama. | |
朧 | 2021.04.28 | Filmed in January 2021 at 目黒鹿鳴館. | |
AVERAGE PSYCHO 3 | 2022.03.30 | Music video. | |
PHALARIS | 2022.06.15 | Filmed on June 5, 2021 at 東京ガーデンシアター. | |
THE FINAL DAYS OF STUDIO COAST | 2022.09.14 | Filmed on January 26, 2022 at USEN STUDIO COAST. | |
Filmed on January 27, 2022 at USEN STUDIO COAST. | |||
TOUR23 PHALARIS -Vol.II-「a knot」LIMITED 25TH ANNIVERSARY LIVE | 2023.10 | Filmed on May 5, 2023 at KBSホール. | |
TOUR22-23 PHALARIS | 2024.08.21 | Filmed on July 16, 2022 at なんばHatch. | |
Filmed on May 23, 2023 at Zepp Haneda. | |||
ANDROGYNOS - THE FINAL WAR - | 2025.04.02 | Filmed on October 11, 2024 at Yoyogi National Gymnasium. | |
Filmed on October 12, 2024 at Yoyogi National Gymnasium. |