Difference between revisions of "OBSCURE"
| Line 34: | Line 34: | ||
涙色…記憶を巡らせて | 涙色…記憶を巡らせて | ||
目眩色…夜が始まり人が犇めく | 目眩色…夜が始まり人が犇めく | ||
柘榴色…棘を刺して彼方は消える | 柘榴色…棘を刺して彼方は消える | ||
| | | | ||
Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu "…" | Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu "…" | ||
Awanai hada to hada o shokushite fukami no doko e shizumu | Awanai hada to hada o shokushite fukami no doko e shizumu | ||
Hadaketa nuno o kaki wake nagara ja wa tainai e fukaku | |||
Hirari hirari to kanashigeni mau someiyoshino ni wa nareru | Hirari hirari to kanashigeni mau someiyoshino ni wa nareru | ||
Kegare wa michita biran no tsuki to | Kegare wa michita biran no tsuki to ōto no yo eguri tore | ||
Oboeteiru no deshō? | |||
Memai iro… yoru ga hajimari hito ga hishimeku | Memai iro… yoru ga hajimari hito ga hishimeku | ||
Zakuro iro… toge o sashite | Zakuro iro… toge o sashite kanata wa kieru | ||
Himegoto kakusu | Himegoto kakusu mijukuji no tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu "…" | ||
Blood Baby & Sacrifice | Blood Baby & Sacrifice | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
Oboeteiru no deshō? | Oboeteiru no deshō? | ||
Kogane iro… toge no | Kogane iro… toge no haeta kumo ni naritai | ||
Namida iro… kioku o megurasete | Namida iro… kioku o megurasete | ||
Memai iro… yoru ga hajimari hito ga hishimeku | Memai iro… yoru ga hajimari hito ga hishimeku | ||
Zakuro iro… toge o sashite | Zakuro iro… toge o sashite kanata wa kieru | ||
| | | | ||
How many hangings tonight under the red moon “…” | How many hangings tonight under the red moon “…” | ||
Revision as of 18:13, 24 January 2018
Template:SongHeader These are the lyrics of the 2003 version of this song. You can find the lyrics of the 2011 version here.
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
吊るした紅月今宵で幾つ「…」 |
Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu "…" |
How many hangings tonight under the red moon “…” |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
| Other Versions | |
|---|---|
| Name | Appears on |
| OBSCURE [LIVE] | Agitated Screams of Maggots (2006) |