Difference between revisions of "Devote My Life"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎top: clean up, replaced: } { → } {)
m
Line 37: Line 37:
残酷なお前が
残酷なお前が
|
|
Shinitai no wa anta no shoi janai
Shinitai no wa anta no sei janai
Umaretekita koto ni kōkai shitenda
Umaretekita koto ni kōkai shitenda
Umareta koto ga sude ni machigai darō
Umareta koto ga sude ni machigai darō

Revision as of 13:09, 20 May 2021

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

死にたいのはアンタの所為じゃない
生まれてきた事に後悔してんだ
生まれた事が既に間違いだろう

to die in

父よ　母よ　許して欲しい

loved you

価値が欲しい　生きる価値が欲しい

残酷な

俺の言葉や行動はこの二人にとって
どれだけ残酷な言葉なのか
きっと自分より

to die in

父よ　母よ　許して欲しい

価値が欲しい　生きる価値が欲しい

残酷なお前が

Shinitai no wa anta no sei janai
Umaretekita koto ni kōkai shitenda
Umareta koto ga sude ni machigai darō

to die in

Chichiyo　Hahayo　Yurushite hoshii

loved you

Kachi ga hoshii　Ikiru kachi ga hoshii

Zankoku na

Ore no kotoba ya kōdō wa kono futari ni totte
Dore dake zankoku na kotoba nano ka
Kitto jibun yori

to die in

Chichiyo　Hahayo　Yurushite hoshii

Kachi ga hoshii　Ikiru kachi ga hoshii

Zankoku na omae ga

It's not your fault that I want to die
I'm just regretting ever being born
It was already a mistake when I was born

to die in

Father, Mother, please forgive me

loved you

I want to be worth it　I want my life to be worth living

The cruelty

My words and actions
I wonder how cruel the words have been for both of them
Probably more than me

to die in

Father, Mother, please forgive me

I want to be worth it　I want my life to be worth living

Your cruel self

These lyrics were translated by Jewels.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=Devote_My_Life&oldid=29961"