Difference between revisions of "Ain't afraid to die"
m (→Variants: clean up, replaced: || '' → || , )'' → )) |
|||
Line 130: | Line 130: | ||
| ain't afraid to die Irrésistible MIX || ain't afraid to die (2001) | | ain't afraid to die Irrésistible MIX || ain't afraid to die (2001) | ||
|- | |- | ||
| ain't afraid to die (Ambient Ver.) || | | ain't afraid to die (Ambient Ver.) || DIR EN GREY Ambient Collection (2020) | ||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} | ||
[[Category:Fan-Translation by KayaChannel]] | [[Category:Fan-Translation by KayaChannel]] |
Revision as of 12:38, 7 June 2022
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Fan-Translation |
君と二人で歩いたあの頃の道は無くて |
Kimi to futari de aruita ano goro no michi wa naku te |
The paths you and I used to walk on together aren't there anymore |
These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here. |
Trivia
Lyrics
- The words after 日 (hi) in the last verse aren't sung.
- They're printed in red in the single's booklet and in white in the VESTIGE OF SCRATCHES (2018) booklet.
Variants
Title Variants | |
---|---|
Title | Release |
ain't afraid to die ~with frosted ambience~ | ain't afraid to die (2001) |
ain't afraid to die Irrésistible MIX | ain't afraid to die (2001) |
ain't afraid to die (Ambient Ver.) | DIR EN GREY Ambient Collection (2020) |
- Song
- Song by Dir En Grey
- Ain't afraid to die (2001)
- Non-Album Song
- Lyrics by 京
- Song With First Known Performance
- Song With PV
- Composed by Dir En Grey
- Song With Last Known Performance
- Lyrics Available
- Rōmaji Available
- Fan-Translation Available
- Translation Unofficial
- Song With Title Variants
- Fan-Translation by KayaChannel