vandal

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search

Lyrics
Japanese Rōmaji

どうぞどうぞこちらへ
耳を澄ませ
焦らすのが好きなの

不定期に犯されるのは
その艶やかな嘘に紛れ込んだ
本当のお前を見付けたから

濡れてきた?

listening to dead kennedys
i hand down a malicious verdict on you

着せ替え人形
はみ出た紅
指で優しく拭う


我慢できない君の
耳元で告げよう
「adore hate」

濡れてきた?


あどけない眼差しの奥底に潜む
理不尽な理解者へ

listening to dead kennedys
i hand down a malicious verdict on you

選ばれし者 上の空から綺麗事

it falls


judgement of the light

Dōzo dōzo kochira e
Mimi o sumase
Jirasu no ga suki na no

Futeiki ni okasareru no wa
Sono adeyaka na uso ni magirekonda
Hontō no omae o mitsuketa kara

Nuretekita?

listening to dead kennedys
i hand down a malicious verdict on you

Kisekae ningyō
Hamideta beni
Yubi de yasashiku nuguu


Gaman dekinai kimi no
Mimimoto de tsugeyō
「adore hate」

Nuretekita?


Adokenai manazashi no okusoko ni hisomu
Rifujin na rikaisha e

listening to dead kennedys
i hand down a malicious verdict on you

Erabareshimono Uwa no sora kara kireigoto

it falls


judgement of the light

Translations
Translation on IMMORTALIS Translation on 「我葬の詩」下巻

please, please come this way
listen carefully
i like to rush people

the reason i'm being violated from time to time is because
i saw your true-self mingled in all the bright lies

are you getting wet?

listening to dead kennedys
i hand down a malicious verdict on you

dress up doll
the smudged rouge
i gently wipe it off with my finger

i know you can't wait
let me tell you in your ear
「adore hate」

are you getting wet?

to the person who understands it with unreasonable doubt, hidden underneath the innocent look

listening to dead kennedys
i hand down a malicious verdict on you

the chosen one
giving lip service from the high sky above

it falls

judgement of the light

please, please come this way
listen carefully
i like to rush people

the reason i'm being violated from time to time is because
i saw your true-self mingled in all the bright lies

are you getting wet?

listening to dead kennedys
i hand down a malicious verdict on you

dress up doll
the smudged rouge
i gently wipe it off with my finger

i know you can't wait
let me whisper in your ear
「adore hate」

are you getting wet?

to the person who understands it with unreasonable doubt,
hidden underneath the innocent glance

listening to dead kennedys
i hand down a malicious verdict on you

the chosen one
lip service from above the sky

it falls

judgement of the light

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

  • This song holds the record for the most live performances along with zephyr, with a total of 64 as of August 22, 2022.

Appearances

Navigation

sukekiyo
CDs IMMORTALIS (2014)VITIUM (2015)ANIMA (2016)ADORATIO (2017)PASSIO (2019)INFINITUM (2019)SALUS (2021)AMOR (2022)EROSIO (2023)
Demo Tapes 接触 (2020)夢見ドロ (2021)触れさせる (2021)Valentina (2021)愛した心臓 (2021)
Other Songs ガーベラSESSION