Difference between revisions of "MACABRE"
| Line 162: | Line 162: | ||
I think you'd look good in snake skin | I think you'd look good in snake skin | ||
Repeating the answer that has been going around and around | Repeating the answer that has been going around and around | ||
The | The repeating life | ||
With your twisted warped and bent self | With your twisted warped and bent self | ||
You melt | You melt | ||
| Line 168: | Line 168: | ||
「Like the mermaid swimming in gastric juice.」 | 「Like the mermaid swimming in gastric juice.」 | ||
「Like the swallowtail | 「Like the swallowtail butterfly, the pupa will transition and grow wings.」 | ||
I dreamed about | I dreamed about | ||
My | My favorites are the round long wings, just like the ones you have | ||
Why don't you too come out from the bushes | Why don't you too come out from the bushes | ||
| Line 178: | Line 178: | ||
Repeating the answer that has been going around and around | Repeating the answer that has been going around and around | ||
The | The repeating life | ||
With your twisted warped and bent self | With your twisted warped and bent self | ||
You melt | You melt | ||
Shall we mix and become one? | Shall we mix and become one? | ||
Cold | |||
Cold Rain | |||
You weep as you are on top of the spider | You weep as you are on top of the spider | ||
You conceive under the dazzling sky, the earth and the | You conceive under the dazzling sky, the earth and the spiders' lair | ||
「Sacrifice, is your answer correct?」 | 「Sacrifice, is your answer correct?」 | ||
Masochism + Sadism | Masochism + Sadism | ||
| Line 196: | Line 197: | ||
Just the decadence of future and greed | Just the decadence of future and greed | ||
Let's share the fate of the spider's thread, but… | |||
We say Sayonara just once | We say Sayonara just once | ||
Why are where have you fallen… | Why are where have you fallen… | ||
Your big, shiny silver eyes, ahh… | |||
You are probably able to forgive even the savage creatures | You are probably able to forgive even the savage creatures | ||
| Line 207: | Line 209: | ||
Swaying back and forth, back and forth | Swaying back and forth, back and forth | ||
Your honest and straight eyes not blinking anymore, I think | Your honest and straight eyes not blinking anymore, I think | ||
Without a doubt | Without a doubt | ||
It's the season to be gnawed into | Inside you | ||
It's the season to be gnawed into. | |||
}} | }} | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} | ||
Revision as of 22:36, 29 September 2021
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| These are the lyrics of the 2013 version of this song. You can find the lyrics of the 2000 version here. | ||
| Japanese | Rōmaji | Translation |
羽を広げて飛びたい君は揚羽の夢見る |
Hane o hirogete tobitai kimi wa ageha no yume miru |
You want to spread your wings and fly, so you dream about becoming a swallowtail butterfly |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||