Difference between revisions of "Aftermath"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
degwiki>Kurosaki Ichigo
m (→‎top: clean up, replaced: |composer= → |composer= Sukekiyo)
(Undo revision 14355 by Kurosaki Ichigo (talk))
Line 7: Line 7:
|translation=  
|translation=  
|release= [[IMMORTALIS (2014)]]
|release= [[IMMORTALIS (2014)]]
|composer= SukekiyoYUCHI
|composer= YUCHI
|length= 5:22
|length= 5:22
|PV=  
|PV=  

Revision as of 18:58, 16 November 2019

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

風は声　錆びた夢　色は死へ
雨がそっと笑う

音を拾い　髪を撫でる
薄い春と結ぶ優しさが

舞う　安らぎとは貴方と観る揺らぐ花

砂場遊ぶ無邪気な貴方に

舞う　安らぎとは貴方と観る揺らぐ花
忘れない　忘れたい　愛したことも

面影　似せた夢抱いては
砂の城と優美な死を

i reiterate

Kaze wa koe　Sabita yume　Iro wa shi e
Ame ga sotto warau

Oto o hiroi　Kami o naderu
Usui haru to musubu yasashisa ga

Mau　Yasuragi to wa anata to miru yuragu hana

Sunaba asobu mujaki na anata ni

Mau　Yasuragi to wa anata to miru yuragu hana
Wasurenai　Wasuretai　Aishita koto mo

Omokage　Niseta yume daite wa
Suna no shiro to yūbi na shi o

i reiterate

the wind is the voice, the rusted dream
color turns into death
the rain quietly laughs

i pick up the sounds as i stroke your hair
the gentleness of the pale spring coming together

it dances
tranquility comes when i see the fluttering flower with you

as you play innocently in the sandbox

it dances
tranquility comes when i see the fluttering flower with you
i will never forget
i want to forget that i ever loved you

you remind me
as i have a dream resembling a dream
as i have a fabricated resembling a dream

of the sand castle and the graceful death

i reiterate

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Versions

Other Versions
Name Appears on
aftermath　Collaboration with キリト (Angelo) IMMORTALIS (2014)
aftermath　Remixed by acid android IMMORTALIS (2014)

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=Aftermath&oldid=14700"