Difference between revisions of "業 (2013)"
degwiki>Kurosaki Ichigo m (→top: clean up, replaced: shou → shō (4)) |
m (→Appearances: clean up) |
||
(26 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:業}} | {{DISPLAYTITLE:業}} | ||
{{ | {{Song | ||
|previous= Unraveling | |previous= Unraveling | ||
|next= かすみ | |next= かすみ | ||
Line 9: | Line 9: | ||
|length= 3:43 | |length= 3:43 | ||
|composer= | |composer= | ||
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2013/tokyo-dome-city-hall-tokyo-japan-33d8f4d9.html 2013.04.05] | |||
|last= ''[https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2021/rock-may-kan-tokyo-japan-238e140b.html 2021.01.22]'' | |||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
{{TheseLyrics|2013| | {{Lyrics | ||
|Note={{TheseLyrics|2013|1997|業}} For the lyrics of the demo version, click [[業 (Demo)|here]]. | |||
安らかな操り顔 | | | ||
安らかな操り顔 | |||
二人で見た景色と今では血塗られ | 二人で見た景色と今では血塗られ | ||
Line 31: | Line 34: | ||
鼻歌にのせて進む | 鼻歌にのせて進む | ||
行く先に必ず{{Ellipsis}} | 行く先に必ず{{Ellipsis}} | ||
さあ 終わりが今始まる | さあ 終わりが今始まる | ||
愛し疲れた 墨色の犠牲 | 愛し疲れた 墨色の犠牲 | ||
Line 41: | Line 44: | ||
気を千切らす | 気を千切らす | ||
あからさまに見せつける | あからさまに見せつける | ||
I hate me | I hate me | ||
許す事が愛せない | 許す事が愛せない | ||
Line 52: | Line 55: | ||
今夜、無邪気なお前に万歳三唱 | 今夜、無邪気なお前に万歳三唱 | ||
| | | | ||
Yasuraka na ayatsurigao | |||
Futari de mita keshiki to ima dewa | Futari de mita keshiki to ima dewa chinurare | ||
Semi to naku | Semi to naku yūgure ni | ||
Shitatari | Shitatari ochiru Kōfuku no sen | ||
Ki o | Ki o chigirasu | ||
Shita wa minai | Shita wa minai hō ga iikara | ||
Te to te o toriatte | Te to te o toriatte gōkai ni tobichiru | ||
Ore no na o sakebe | Ore no na o sakebe | ||
Me to me o mukiatte | Me to me o mukiatte gekkō ga nozoku | ||
Konya, mujaki na omae ni banzai sanshō | |||
Sandō, gomifukuro o | |||
Hanauta ni nosete susumu | Hanauta ni nosete susumu | ||
Ikusaki ni kanarazu… | |||
Saa owari ga ima hajimaru | Saa owari ga ima hajimaru | ||
Aishi | Aishi tsukareta Sumi-iro no gisei | ||
Shikyū de mono o katari Kuchiru shikisai | |||
Ganjigarame no | Ganjigarame no shisō | ||
Itsu kara kono basho ni iru no? | Itsu kara kono basho ni iru no? | ||
Ganjigarame no | Ganjigarame no risō | ||
Mata hiraku uso ni warai au | Mata hiraku uso ni warai au | ||
Ki o | Ki o chigirasu | ||
Akarasama ni misetsukeru | Akarasama ni misetsukeru | ||
I hate me | I hate me | ||
Yurusu koto ga aisenai | Yurusu koto ga aisenai | ||
Shita wa minai | Shita wa minai hō ga iikara | ||
Te to te o toriatte | Te to te o toriatte gōkai ni tobichiru | ||
Ore no na o sakebe | Ore no na o sakebe | ||
Me to me o mukiatte | Me to me o mukiatte gekkō ga nozoku | ||
Konya, mujaki na omae ni banzai sanshō | |||
| | | | ||
The peaceful manipulated face | The peaceful manipulated face | ||
Line 102: | Line 105: | ||
Holding hand in hand | Holding hand in hand | ||
We | We scatter excitedly | ||
Scream out my name | Scream out my name | ||
Looking eye to eye | Looking eye to eye | ||
Line 136: | Line 139: | ||
Tonight, I will give your innocent self the three cheers of banzai | Tonight, I will give your innocent self the three cheers of banzai | ||
}} | }} | ||
== Trivia == | |||
=== Appearances === | |||
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! Release Title || Release Date || Song Title || Notes | |||
|- | |||
! colspan="4" | Audio | |||
|- | |||
| THE UNRAVELING || 2013.04.03 || 業 || – | |||
|- | |||
! colspan="4" | Video | |||
|- | |||
| TOUR12-13 IN SITU-TABULA RASA || 2013.09.25 || rowspan="4" | 業 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2013/studio-coast-tokyo-japan-5bd85738.html May 16, 2013] at 新木場STUDIO COAST. | |||
|- | |||
| TOUR13 GHOUL || 2014.04.23 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2013/yokohama-blitz-yokohama-japan-2bc7a8b2.html September 18, 2013] at 横浜BLITZ. | |||
|- | |||
| DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN || 2014.07.16 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2014/nippon-budokan-tokyo-japan-5bc2f7c4.html March 9, 2014] at 日本武道館. | |||
|- | |||
| 朧 || 2021.04.28 || Filmed in [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2021/rock-may-kan-tokyo-japan-238e140b.html January 2021] at 目黒鹿鳴館. | |||
|} | |||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} |
Latest revision as of 18:14, 25 April 2023
Lyrics | ||
---|---|---|
These are the lyrics of the 2013 version of this song. You can find the lyrics of the 1997 version here. For the lyrics of the demo version, click here. | ||
Japanese | Rōmaji | Translation |
安らかな操り顔 |
Yasuraka na ayatsurigao |
The peaceful manipulated face |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
THE UNRAVELING | 2013.04.03 | 業 | – |
Video | |||
TOUR12-13 IN SITU-TABULA RASA | 2013.09.25 | 業 | Filmed on May 16, 2013 at 新木場STUDIO COAST. |
TOUR13 GHOUL | 2014.04.23 | Filmed on September 18, 2013 at 横浜BLITZ. | |
DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN | 2014.07.16 | Filmed on March 9, 2014 at 日本武道館. | |
朧 | 2021.04.28 | Filmed in January 2021 at 目黒鹿鳴館. |