Difference between revisions of "THE FATAL BELIEVER"
m (→Appearances: clean up) |
m (→Appearances: clean up, replaced: TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of THE MARROW OF A BONE] || 2017.09 → TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of THE MARROW OF A BONE] || 2017.09.15) |
||
Line 124: | Line 124: | ||
| IN WEAL OR WOE || 2008.04 || rowspan="2" | THE FATAL BELIEVER || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2007/korson-urheilupuisto-vantaa-finland-5bd68310.html August 5, 2017] at Ankkarock. | | IN WEAL OR WOE || 2008.04 || rowspan="2" | THE FATAL BELIEVER || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2007/korson-urheilupuisto-vantaa-finland-5bd68310.html August 5, 2017] at Ankkarock. | ||
|- | |- | ||
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of THE MARROW OF A BONE] || 2017.09 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/zepp-nagoya-nagoya-japan-7be6ca0c.html April 18, 2017] at Zepp Nagoya. | | TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of THE MARROW OF A BONE] || 2017.09.15 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/zepp-nagoya-nagoya-japan-7be6ca0c.html April 18, 2017] at Zepp Nagoya. | ||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} |
Latest revision as of 19:06, 12 June 2023
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
見えているかい?噴き出した漆黒の大地 |
Miete iru kai? Fukidashita shikkoku no daichi |
Can you see it? The jet black earth gushed |
These lyrics were translated by Emi Yamada. |
Trivia
Lyrics
- The album booklet and its band score contain two mistakes:
- In the refrains second line, 深く (fukaku) is mistakenly written twice. This was corrected in the band score's sheet lyrics.
- At the end of the same line, いま (ima) is missing. This was also corrected in the band score's sheet lyrics, with the word being written in parentheses.
- As the English translation is based on the kanji, it doesn't reflect these mistakes.
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
THE MARROW OF A BONE | 2007.02.07 | THE FATAL BELIEVER | – |
Video | |||
IN WEAL OR WOE | 2008.04 | THE FATAL BELIEVER | Filmed on August 5, 2017 at Ankkarock. |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of THE MARROW OF A BONE] | 2017.09.15 | Filmed on April 18, 2017 at Zepp Nagoya. |