REPETITION OF HATRED

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

ほざいていろ何時までもそこで
俺は一つ何かをただ握り潰す
Is this really where I belong?

群がる血は迫害に裂け 流れ出す賛美の宴

力でねじ伏せろ
It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
泥に埋もれEmbryo burning
破裂しようMy pleasure

細切れになってゆく道理
大事そうに抱えたまま握り潰す
Is this really where I belong?

神風の名の下に
It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
泥に埋もれEmbryo burning
破裂しようMy pleasure

Slow Down
Move on darkness

It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion

Hozaite iro itsumademo soko de
Ore wa hitotsu nani ka o tada nigiritsubusu
Is this really where I belong?

Muragaru chi wa hakugai ni toke Nagaredasu sanbi no utage

Chikara de nejifusero
It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
Doro ni umore Embryo burning
Haretsu shiyō My pleasure

Komagire ni natte yuku dōri
Daijisō ni kakaeta mama nigiritsubusu
Is this really where I believe?

Kamikaze no na no moto ni
It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
Doro ni umore Embryo burning
Haretsu shiyō My pleasure

Slow Down
Move on darkness

It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion

Just bitch as long as you want
I'm just gonna crush something to pieces
Is this really where I belong?

Persecute all blood that flock together
As it will flow out, the glorification feast

Shut them up by force
It's a perfect dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
Buried in dirt
Embryo burning
Let's destroy
My pleasure

The truth soon becomes cut into little pieces
I hold it dearly as I crush it
Is this really where I belong?

Under the name KAMIKAZE

It's a perfect dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
Buried in dirt
Embryo burning
Let's destroy
My pleasure

Slow Down
Move on darkness

It's a perfect dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion

These lyrics were translated by Emi Yamada.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
THE MARROW OF A BONE 2007.02.07 REPETITION OF HATRED Regular version.
DECADE 2003-2007 2007.12.19 Remastered version.
TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN 2009.04.29 Recorded on December 29, 2008 at 大阪城ホール.
TOUR09 FEAST OF V SENSES 2009.09 Recorded on March 24, 2009 at 川崎CLUB CITTA'.
Video
IN WEAL OR WOE 2008.04 REPETITION OF HATRED Filmed on August 4, 2007 at Wacken Open Air.
Filmed on December 22, 2007 at 新木場STUDIO COAST.
TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN 2009.04.29 Filmed on October 18, 2008 at 新木場STUDIO COAST.
TOUR09 FEAST OF V SENSES 2009.09 Filmed on February 26, 2009 at 京都MUSE.
TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.1 [Europe & Japan] 2012.06.20 Filmed on September 13, 2011 at 川崎CLUB CITTA'.
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of THE MARROW OF A BONE] 2017.09 Filmed on April 18, 2017 at Zepp Nagoya.
The Insulated World 2018.09.26 Filmed on June 30, 2018 at 新木場STUDIO COAST.

Navigation

Dir En Grey – DiscographyPromotional Versions
Albums GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsARCHE (2014)The Insulated World (2018)PHALARIS (2022)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)The World of Mercy (2019)落ちた事のある空 (2020)朧 (2021)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997)1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997)1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」~if trans~ (1997)「楓」~if trans~ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998)「楓」~if trans~ Mechanism For Leave-UnknownDespaira Lost- ~裁きの血舞台~ (1998)妄想統覚劇 (1998)妄想格外劇 (1998)
Other Releases (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASKINSANITYワルシャワの幻想EASY MAKE,EASY MARKNATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送絶彩 feat. 京Witch Huntアンプサイ
Other Songs INWARD SCREAMSE新曲2藍紫色刹那