Difference between revisions of "滴る朦朧"
Jump to navigation
Jump to search
(→Trivia) |
(→Title) |
||
| (36 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Song | ||
|previous= 獣慾 | |previous= 獣慾 | ||
|next= LOTUS | |next= LOTUS | ||
|title= 滴る朦朧 | |title= 滴る朦朧 | ||
|romaji= Shitataru Mōrō | |romaji= Shitataru Mōrō | ||
|translation= Trickling | |translation= Trickling Obscurity | ||
|release= [[DUM SPIRO SPERO (2011)]] | |release= [[DUM SPIRO SPERO (2011)]] | ||
|length= 4:02 | |length= 4:02 | ||
|composer= | |composer= | ||
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2011/yokohama-blitz-yokohama-japan-43d1bf67.html 2011.10.24] | |||
|last= [https://www.setlist.fm/stats/songs/dir-en-grey-43d6c33b.html?songid=53febbbd 2021.11.05] | |||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
なにより破裂しそうなアレがタイプ | なにより破裂しそうなアレがタイプ | ||
美味しそうな貴方は居ない | 美味しそうな貴方は居ない | ||
絞りカス 雑食 蟷螂 Be Free＋消化 | |||
Castle Of Mud | Castle Of Mud | ||
| Line 35: | Line 37: | ||
Koroge chiru futashika na warutsu de | Koroge chiru futashika na warutsu de | ||
Muishiki ni wareru | Muishiki ni wareru zugai | ||
Bara o tsukisashi nugui toru doro | Bara o tsukisashi nugui toru doro | ||
Ashi ga matsu | Ashi ga matsu kishi…namiutsu | ||
Obore tsukareta anata wa doko? | Obore tsukareta anata wa doko? | ||
| Line 48: | Line 50: | ||
Nani yori haretsu shisō na are ga taipu | Nani yori haretsu shisō na are ga taipu | ||
Oishisō na anata wa inai | Oishisō na anata wa inai | ||
Shibori | Shibori kasu Zasshoku Kamakiri Be Free + Shōka | ||
Castle Of Mud | Castle Of Mud | ||
| Line 70: | Line 72: | ||
Above all, that that's about to explode is my type | Above all, that that's about to explode is my type | ||
Your delicious self isn't here | Your delicious self isn't here | ||
Pomace Eating everything Mantis Be Free + Digest | |||
Castle Of Mud | Castle Of Mud | ||
Stuffing love into bones and skin | Stuffing love into bones and skin | ||
}} | }} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* | === Title === | ||
* In the behind-the-scenes footage on DIFFERENT SENSE, a lyrics paper titled "mud" can be seen. In a later scene, the word "Purgatory" was written on the paper, indicating that these were working titles of this song. | |||
* The remix of this song was called "滴る朦朧 (Remix by Shinya)" on the band's Best Album Project website. | * The remix of this song was called "滴る朦朧 (Remix by Shinya)" on the band's Best Album Project website. | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; | === Appearances === | ||
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | |||
|- | |||
! colspan="4" | Audio | |||
|- | |||
| rowspan="2" | DUM SPIRO SPERO || rowspan="2" | 2011.08.03 || 滴る朦朧 || Regular version. | |||
|- | |||
| 滴る朦朧 (Remix) || Remixed version by Shinya. | |||
|- | |||
| DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN || 2014.07.16 || 滴る朦朧 (Experimental Remix by Yutaka Aoki [downy]) || Remixed version by Yutaka Aoki. | |||
|- | |||
! colspan="4" | Video | |||
|- | |||
| TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.1 [Europe & Japan] || 2012.06.20 || rowspan="3" | 滴る朦朧 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2011/studio-coast-tokyo-japan-3bd18c18.html November 8, 2011] at 新木場STUDIO COAST. | |||
|- | |- | ||
| TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.2 [U.S. & Japan] || 2012.07.18 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2011/the-grand-ballroom-at-the-regency-center-san-francisco-ca-63d10adf.html December 22, 2011] at the Grand Ballroom at the Regency Center. | |||
|- | |- | ||
| 「a knot」LIMITED -2012.10.10 SHIBUYA-AX- || 2013.04.12 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2012/shibuya-ax-tokyo-japan-3dd256f.html October 10, 2012] at SHIBUYA-AX. | |||
|- | |- | ||
| 滴る朦朧 | | THE UNRAVELING || 2013.04.03 || 滴る朦朧 [LIVE] || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2012/tokyo-kokusai-forum-tokyo-japan-1bda55f4.html December 25, 2012] at 東京国際フォーラム・ホールA. | ||
|- | |- | ||
| 滴る朦朧 | | TOUR13 GHOUL || 2014.04.23 || rowspan="2" | 滴る朦朧 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2013/niigata-lots-niigata-japan-3c7f5f7.html September 27, 2013] at 新潟LOTS. | ||
|- | |- | ||
| | | DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN || 2014.07.16 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2014/nippon-budokan-tokyo-japan-7bc2fe7c.html March 8, 2014] at 日本武道館. | ||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} | ||
Latest revision as of 15:15, 10 April 2024
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
繋ぎ止めた答えが緩やかに |
Tsunagi tometa kotae ga yuruyaka ni |
The answer that's been held together, |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
Trivia
Title
- In the behind-the-scenes footage on DIFFERENT SENSE, a lyrics paper titled "mud" can be seen. In a later scene, the word "Purgatory" was written on the paper, indicating that these were working titles of this song.
- The remix of this song was called "滴る朦朧 (Remix by Shinya)" on the band's Best Album Project website.
Appearances
| Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
|---|---|---|---|
| Audio | |||
| DUM SPIRO SPERO | 2011.08.03 | 滴る朦朧 | Regular version. |
| 滴る朦朧 (Remix) | Remixed version by Shinya. | ||
| DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN | 2014.07.16 | 滴る朦朧 (Experimental Remix by Yutaka Aoki [downy]) | Remixed version by Yutaka Aoki. |
| Video | |||
| TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.1 [Europe & Japan] | 2012.06.20 | 滴る朦朧 | Filmed on November 8, 2011 at 新木場STUDIO COAST. |
| TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.2 [U.S. & Japan] | 2012.07.18 | Filmed on December 22, 2011 at the Grand Ballroom at the Regency Center. | |
| 「a knot」LIMITED -2012.10.10 SHIBUYA-AX- | 2013.04.12 | Filmed on October 10, 2012 at SHIBUYA-AX. | |
| THE UNRAVELING | 2013.04.03 | 滴る朦朧 [LIVE] | Filmed on December 25, 2012 at 東京国際フォーラム・ホールA. |
| TOUR13 GHOUL | 2014.04.23 | 滴る朦朧 | Filmed on September 27, 2013 at 新潟LOTS. |
| DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN | 2014.07.16 | Filmed on March 8, 2014 at 日本武道館. | |