|These lyrics were translated by Jewels.|
- A piano version of this song was used for the DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN (2012) opening video.
- The background screams during the refrain were only published in the band score's sheet lyrics:
- A personality that everyone envies
- It's all too much
- The printed lyrics in the single booklet contain a mistake in the 14th line:
- 哀れ (Aware) is mistakenly written as 哀れみ (awaremi). This was corrected in the album booklet and its band score. However, the band score's sheet lyrics still say あわれみ (awaremi).
- In the same line, Kyo audibly pronounces 惜しむ (oshimu) as かなしむ (kanashimu). This might be a mistake in the printed lyrics, as the word isn't normally pronounced like that.
- Although the album booklet comes with an official English translation, the translation above was taken from 「我葬の詩」下巻, as it's the same translation, but with one small change:
- In the line "Scratching at your chest", the "at" was changed to "out".
|Release Title||Release Date||Song Title||Notes|
|DIFFERENT SENSE||2011.06.22||DIFFERENT SENSE||Single version.|
|DUM SPIRO SPERO||2011.08.03||Album version.|
|DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN||2014.07.16||DIFFERENT SENSE (Unplugged Ver.)||Unplugged version.|
|VESTIGE OF SCRATCHES||2018.01.02||DIFFERENT SENSE||Remastered single version.|
|TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.1 [Europe & Japan]||2012.06.20||DIFFERENT SENSE||Filmed on September 13, 2011 at 川崎CLUB CITTA'.|
|Filmed on November 8, 2011 at 新木場STUDIO COAST.|
|Filmed on August 12, 2011 at the Koko.|
|TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.2 [U.S. & Japan]||2012.07.18||Filmed on January 22, 2012 at 大阪城ホール.|
Filmed on November 11, 2011 at Tokyo Dome City Hall.
|「a knot」LIMITED -2012.10.10 SHIBUYA-AX-||2013.04.12||Filmed on October 10, 2012 at SHIBUYA-AX.|
|TOUR12-13 IN SITU-TABULA RASA||2013.09.25||Filmed on May 16, 2013 at 新木場STUDIO COAST.|
|TOUR13 GHOUL||2014.04.23||Filmed on November 16, 2013 at the House of Blues.|
|DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN||2014.07.16||Filmed on March 8, 2014 at 日本武道館.|
|Average Sorrow||2015.04.01||Music video.|
|TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of DUM SPIRO SPERO]||2017.03.21||Filmed on September 23, 2016 at ホクト文化ホール.|
|The Insulated World||2018.09.26||Filmed on April 28, 2018 at 仙台銀行ホール イズミティ21.|
|PHALARIS||2022.06.15||Filmed on June 5, 2021 at 東京ガーデンシアター.|