Difference between revisions of "VANITAS"
degwiki>Kurosaki Ichigo m (→top: clean up, replaced: ||source=}} → }}) |
|||
| (49 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Song | ||
|previous= 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 | |||
|next= 流転の塔 | |||
|title= VANITAS | |title= VANITAS | ||
|romaji= | |romaji= | ||
|translation= Emptiness | |translation= Emptiness | ||
|release= [[DUM SPIRO SPERO (2011) | |release= [[DUM SPIRO SPERO (2011)]] | ||
|length= 5:27 | |length= 5:27 | ||
|composer= | |composer= | ||
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2012/shibuya-ax-tokyo-japan-3dd256f.html 2012.10.10] | |||
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/namba-hatch-osaka-japan-7bfd3eb0.html 2016.10.03] | |||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
終わりを隠してたから | 終わりを隠してたから | ||
この日が素晴らしき日でありますように | この日が素晴らしき日でありますように | ||
君さえが | 君さえが{{Ellipsis}} | ||
薄翅蜉蝣光求めて | 薄翅蜉蝣光求めて | ||
| Line 58: | Line 62: | ||
Koe o furuwase nagara tachidomaru | Koe o furuwase nagara tachidomaru | ||
Shi wa naze otozureru ? | Shi wa naze otozureru? | ||
Doko ka de fureta kotoba | Doko ka de fureta kotoba | ||
Kasanaru kotae ga | |||
Itazura ni furasu ame | Itazura ni furasu ame | ||
| Line 71: | Line 75: | ||
Kanaerarenai yume ni | Kanaerarenai yume ni | ||
Owari o kakushiteta kara | Owari o kakushiteta kara | ||
Kono hi ga subarashiki hi de arimasu | Kono hi ga subarashiki hi de arimasu yō ni | ||
Kimi sae | Kimi sae ga… | ||
Usubakagerō hikari motomete | |||
Mayoikonda kokoro wa itsumo mirai | Mayoikonda kokoro wa itsumo mirai e | ||
Higanbana yureru | Higanbana yureru | ||
| Line 86: | Line 90: | ||
Kanaerarenai yume ni | Kanaerarenai yume ni | ||
Owari o kakushiteta kara | Owari o kakushiteta kara | ||
Kono hi ga subarashiki hi de arimasu | Kono hi ga subarashiki hi de arimasu yō ni | ||
Dakara | Dakara | ||
Ashita mo furitsumoru namida o nugui tori | Ashita mo furitsumoru namida o nugui tori | ||
| Line 93: | Line 97: | ||
For One More Day | For One More Day | ||
Mō kotoba mo todokanai kimi wa arisu | |||
Koko wa? | Koko wa? | ||
| | | | ||
| Line 111: | Line 115: | ||
I was hiding the end in the dream unconquered | I was hiding the end in the dream unconquered | ||
Hoping that this day will be a wonderful day | Hoping that this day will be a wonderful day | ||
If you would | If you would just… | ||
The ant lion searching for the light | The ant lion searching for the light | ||
| Line 132: | Line 136: | ||
And where is this? | And where is this? | ||
}} | }} | ||
== Trivia == | |||
=== Lyrics === | |||
* In the band score's sheet lyrics, the {{JP|も|mo}} in the second-to-last line is mistakenly said to be a {{JP|は|wa}}. | |||
=== Appearances === | |||
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | |||
|- | |||
! colspan="4" | Audio | |||
|- | |||
| DUM SPIRO SPERO || 2011.08.03 || VANITAS || Regular version. | |||
|- | |||
| DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN || 2014.07.16 || VANITAS (LOS AWKIS Folklore Ver.) || Folklore version by LOS AWKIS. | |||
|- | |||
! colspan="4" | Video | |||
|- | |||
| DUM SPIRO SPERO || 2011.08.03 || rowspan="5" | VANITAS || In-studio footage music video. | |||
|- | |||
| 「a knot」LIMITED -2012.10.10 SHIBUYA-AX- || 2013.04.12 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2012/shibuya-ax-tokyo-japan-3dd256f.html October 10, 2012] at SHIBUYA-AX. | |||
|- | |||
| TOUR12-13 IN SITU-TABULA RASA || 2013.09.25 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2012/tokyo-kokusai-forum-tokyo-japan-1bda55f4.html December 25, 2012] at 東京国際フォーラム・ホールA. | |||
|- | |||
| DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN || 2014.07.16 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2014/nippon-budokan-tokyo-japan-7bc2fe7c.html March 8, 2014] at 日本武道館. | |||
|- | |||
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of DUM SPIRO SPERO] || 2017.03.21 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/hokuto-bunka-hall-nagano-japan-43fdfb2f.html September 23, 2016] at ホクト文化ホール. | |||
|} | |||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} | ||
Latest revision as of 00:42, 20 April 2024
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
今を生きる為の傷さえ |
Ima o ikiru tame no kizu sae |
Even the scar that's needed to survive grabs |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
Trivia
Lyrics
- In the band score's sheet lyrics, the も (mo) in the second-to-last line is mistakenly said to be a は (wa).
Appearances
| Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
|---|---|---|---|
| Audio | |||
| DUM SPIRO SPERO | 2011.08.03 | VANITAS | Regular version. |
| DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN | 2014.07.16 | VANITAS (LOS AWKIS Folklore Ver.) | Folklore version by LOS AWKIS. |
| Video | |||
| DUM SPIRO SPERO | 2011.08.03 | VANITAS | In-studio footage music video. |
| 「a knot」LIMITED -2012.10.10 SHIBUYA-AX- | 2013.04.12 | Filmed on October 10, 2012 at SHIBUYA-AX. | |
| TOUR12-13 IN SITU-TABULA RASA | 2013.09.25 | Filmed on December 25, 2012 at 東京国際フォーラム・ホールA. | |
| DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN | 2014.07.16 | Filmed on March 8, 2014 at 日本武道館. | |
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of DUM SPIRO SPERO] | 2017.03.21 | Filmed on September 23, 2016 at ホクト文化ホール. | |