Difference between revisions of "DECAYED CROW"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Variants: clean up, replaced: {| class="wikitable" style="text-align:center; width:50%; margin: left;" → {| class="wikitable" style="text-align:center; width:50%;")
m (clean up, replaced: } { → } {, } = → } =, { → {)
Line 10: Line 10:
|PV=  
|PV=  
}}
}}
{{Lyrics|
{{Lyrics|
Non Existent Exit
Non Existent Exit
Line 137: Line 136:
Understand?
Understand?
}}
}}
== Trivia ==
== Trivia ==
=== Variants ===
=== Variants ===
* The remix of this song was called "DECAYED CROW (Remix by 京)" on the band's Best Album Project website.
* The remix of this song was called "DECAYED CROW (Remix by 京)" on the band's Best Album Project website.
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:50%;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:50%;"
|-
|-

Revision as of 23:23, 15 January 2021

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

Non Existent Exit

盲目共
信じたモノが全て破裂した今
血に餓えた獣を放し変えよう
喰い破る真実
くだらない想像は殺せ

見よう見まねの猿が
吠えて共鳴
泣いても止めぬ

投げ込まれて血しぶき喝采
えぐられる度
死に物狂い Burst
悔い残る現実
くだらない妄想も困惑

時に瞳は静かな地平線を指示す
素晴らしき広がる
Move Forth Towards The Break

血が吹き流れようが
自らかっ切れ
さあ
誘惑に呑まれた残党
力任せにブチ込めド頭に風穴
血が吹き飛び散ろうが
己は此処に存在する

手招く同じ顔自作自演
Success? And Corruption

Making A Ruckus, Hungrily In Remorse
Judgment Of The Darkness

Breakthrough
隠しきれずに露わになった
理想

Understand?

Non Existent Exit

Mōmoku-domo
Shinjita mono ga subete haretsu shita ima
Chi ni ueta kemono o hanashi kaeyō
Kui yaburu shinjitsu
Kudaranai sōzō wa korose

Miyō mimane no saru ga
Hoete kyōmei
Naite mo yamenu

Nagekomarete chi shibuki kassai
Egurareru tabi
Shi ni monogurui Burst
Kui nokoru genjitsu
Kudaranai mōsō mo konwaku

Toki ni hitomi wa shizuka na chiheisen o yubisasu
Subarashiki hirogaru
Move Forth Towards The Break

Chi ga fuki tobichirō ga
Mizukara kakkire
Saa
Yūwaku ni nomareta zantō
Chikaramakase ni buchikome doatama ni fūketsu
Chi ga fuki tobichirōga
Onore wa koko ni sonzai suru

Te maneku onaji kao jisaku jien
Success? And Corruption

Making A Ruckus, Hungrily In Remorse
Judgment Of The Darkness

Breakthrough
Kakushi kirezu ni arawa ni natta
Risō

Understand?

Non existent exit

Your blind selves
In the now, where everything you believe is destroyed
Let the beast, hungry for blood leash out and change
The truth breaks out
Kill the absurd imagination

The mimicking monkey screams for sympathy
The crying won't make it stop
It gets thrown in and blood splatters for applause
Every time it gouges out
Burst like crazy
This regretful reality
The perplexity of an absurd delusion

Sometimes the eye marks the horizon and
Expanding spectacularly
Move Forth Towards The Break

Even if the blood gushes out
Cut it up
Go on
Remnants swallowed by temptation
Shoot an air hole straight into the head with all your force
Even if the blood splatters
Here, you exist

The inviting hand
Same face
A charade
Success? And corruption

Making A Ruckus, Hungrily In Remorse
Judgment Of The Darkness

Breakthrough
Unable to conceal, the ideal shows itself

Understand?

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Variants

  • The remix of this song was called "DECAYED CROW (Remix by 京)" on the band's Best Album Project website.
Title Variants
Title Release
DECAYED CROW (Remix) DUM SPIRO SPERO (2011)
DECAYED CROW (Remix by NARASAKI) DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN (2014)
DECAYED CROW (Symphonic Ver.) TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of DUM SPIRO SPERO] (2017)

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=DECAYED_CROW&oldid=28948"