STUCK MAN

STUCK MAN
Release	UROBOROS (2008)
Length	3:34
Lyrics by	京
Composed by	Dir En Grey
Live Debut	2008.05.01
Last Played	2024.03.31
Previous	GLASS SKIN
Next	冷血なりせば
UROBOROS (2008) Tracklist
༡ SA BIR ༢ VINUSHKA ༣ RED SOIL ༤ 慟哭と去りぬ ༥ 蜷局 ༦ GLASS SKIN ༧ STUCK MAN ༨ 冷血なりせば ༩ 我、闇とて… ༡༠ BUGABOO ༡༡ 凱歌、沈黙が眠る頃 ༡༢ DOZING GREEN ༡༣ INCONVENIENT IDEAL Poems Unplugged Disc 1. DOZING GREEN (Before Construction Ver.) 2. DOZING GREEN (Japanese Lyrics Re-mastering) 3. GLASS SKIN (Japanese Lyrics Re-mastering) [Remastered & Expanded] ༡༠ HYDRA ༡༡ BUGABOO RESPIRA

Lyrics
Japanese	Rōmaji	Translation
雁字搦めの街 涙ぐむ　この子の手を引きながら 歓楽街裏道を法の糸すり抜け売る 廃魚にくわえさせた魚肉と苦いcarnival Bloodstained carnival 実際何も分からないまま 肺に吸い込まれて行く害悪 Humanist の寸劇 Heil Jap 幼心は腐食し　生温い蛆に返る 日々なれしたしんで服用する 遺伝子組み換えられた物同様 Fake God wake up and go to hell 奴等の思想に墓石を叩き付けるのは誰? 高く積み上げたプライドを薔薇が再び首と刈る Bloodstained carnival 実際何も分からないまま 肺に吸い込まれて行く害悪 Humanist の寸劇 Heil Jap 幼心は腐食し　生温い蛆に返る Shut Up Bullshit Shut up Shut fucker All things are touched in the head Escape 1lbの肉を削ぎ落とせない苦しみ 2日ばかりで記憶から消えて行く幸福 3度目の正直なんて誰も信じない But this is the fact Do what I say Kill Yourself 貴様等も精神性ナルシスト 快楽の集団レイプ Fuck the system	Ganjigarame no machi Namidagumu　Konoko no te o hiki nagara Kanrakugai uramichi o hō no ito surinuke uru Hai gyo ni kuwae saseta gyoniku to nigai carnival Bloodstained carnival Jissai nani mo wakaranai mama Hai ni suikomarete iku gaiaku Humanist no sungeki Heil Jap Yōshin wa fushokushi　Nama atatakai uji ni kaeru Hibi nare shitashin de fukuyō suru Idenshi kumi kaerareta mono dōyō Fake God wake up and go to hell Yatsura no shisō ni boseki o tatakitsukeru no wa dare? Takaku tsumiageta puraido o bara ga futatabi kubi to karu Bloodstained carnival Jissai nani mo wakaranai mama Hai ni suikomarete iku gaiaku Humanist no sungeki Heil Jap Yōshin wa fushokushi　Nama atatakai uji ni kaeru Shut Up Bullshit Shut up Shut fucker All things are touched in the head Escape Ichipondo no niku o sogi otosenai kurushimi Futsuka bakari de kioku kara kiete iku kōfuku Sandome no shōjiki nante dare mo shinjinai But this is the fact Do what I say Kill Yourself Kisamara mo seishinsei narushisuto Kairaku no shūdan reipu Fuck the system	The trapped city Eyes fill with tears I slip thru the alley behind the amusement city holding the child's hand and I sell The flesh of the fish held inside the dead fish's mouth and the bitter carnival Bloodstained carnival Without even knowing it, the good and the evil gets sucked into our lungs It's the short play by the Humanists Heil Jap The young souls corrode and transform back into lukewarm maggots Day by day we get used to it and we just take it in like medicine Just like those things that are genetically modified Fake God wake up and go to hell Who throws tombstones to their ideology? The rose trims again, the neck of the people with their prides highly stacked Bloodstained carnival Without even knowing it, the good and the evil gets sucked into our lungs It's the short play by the Humanists Heil Jap The young souls corrode and transform back into lukewarm maggots Shut up Bullshit Shut up Shut Fucker All things are touched in the head Escape The pain of not being able to slice off 1lb of meat The happiness that lasts in my memory for only 2 days No one believes the saying, the third time does the trick But this is the fact Do what I say Kill Yourself You are all mental narcissists The pleasure of group rape Fuck the system
These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Title

• The working titles of this song were "Third time does the trick" and ピカソの遺言 (Pikaso no Yuigon), which means "Picasso's Will". The former was even used in advertisements.

Lyrics

• According to the UROBOROS band score's sheet lyrics, Kyo doesn't sing この子の手 (konoko no te) in the second line, only この手 (kono te).

Appearances

Release Title	Release Date	Song Title	Notes
Audio
UROBOROS	2008.11.12	STUCK MAN	Regular version.
UROBOROS [Remastered & Expanded]	2012.01.11		Remastered version.
Video
TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN	2009.04.29	STUCK MAN	Filmed on December 29, 2008 at 大阪城ホール.
TOUR09 FEAST OF V SENSES	2009.09		Filmed on March 25, 2009 at 川崎CLUB CITTA'.
			Filmed on May 3, 2009 at 新木場STUDIO COAST.
UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN	2010.05.26		Filmed on January 9, 2010 at 日本武道館.
			Filmed on January 10, 2010 at 日本武道館.
TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.2 [U.S. & Japan]	2012.07.18		Filmed on January 22, 2012 at 大阪城ホール.
TOUR13 GHOUL	2014.04.23		Filmed on September 26, 2013 at 新潟LOTS.
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of UROBOROS]	2017.09.15		Filmed on February 10, 2017 at 東京国際フォーラム・ホールA.