|These are the lyrics of the normal version of this song. You can find the lyrics of the Before Construction version here.|
These are the lyrics of the Japanese version of this song. You can find the lyrics of the English version here.
Mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
|Translation on DOZING GREEN||Translation on UROBOROS|
Mesmerized by those eyes with bugs crawling on them, my breathing stops
Mesmerized by those eyes, those bug eating eyes
|These lyrics were translated by Emi Yamada on DOZING GREEN and by Jewels on UROBOROS.|
- Unlike GLASS SKIN, this song has two different translations, a single version and an album version. The latter was also used for the English version of this song, whereas the lyrics of GLASS SKIN are entirely new.
|Release Title||Release Date||Song Title||Notes|
|DOZING GREEN||2007.10.24||DOZING GREEN||Single version.|
|UROBOROS||2008.11.12||DOZING GREEN (Japanese Lyrics Re-mastering)||–|
|TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN||2009.04.29||DOZING GREEN||Recorded on December 29, 2008 at 大阪城ホール.|
|TOUR09 FEAST OF V SENSES||2009.09||Recorded on March 24, 2009 at 川崎CLUB CITTA'.|
|UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN||2010.05.26||Recorded on January 10, 2010 at 日本武道館.|
|UROBOROS [Remastered & Expanded]||2012.01.11||Remastered version.|
|VESTIGE OF SCRATCHES||2018.01.02||Remastered single version.|
|The World of Mercy||2019.09.18||DOZING GREEN (Acoustic Ver.)||Acoustic version.|
|UROBOROS||2008.11.12||DOZING GREEN||Shot In One Take version.|
|TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN||2009.04.29||Filmed on October 18, 2008 at 新木場STUDIO COAST.|
|TOUR09 FEAST OF V SENSES||2009.09||Filmed on May 3, 2009 at 新木場STUDIO COAST.|
Filmed on February 26, 2009 at 京都MUSE.
|AVERAGE BLASPHEMY||2009.10.28||Music video.|
|UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN||2010.05.26||Filmed on January 9, 2010 at 日本武道館.|
Filmed on January 10, 2010 at 日本武道館.
|TOUR12-13 IN SITU-TABULA RASA||2013.09.25||Filmed on February 1, 2013 at 新木場STUDIO COAST.|
|TOUR13 GHOUL||2014.04.23||Filmed on November 16, 2013 at the House of Blues.|
|TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of UROBOROS]||2017.09||Filmed on February 10, 2017 at 東京国際フォーラム・ホールA.|
|FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 16-17]||2019.08.07|