RED SOIL
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
Pressing the megaphone against the apostle's open ear |
Pressing the megaphone against the apostle's open ear |
Pressing the megaphone against the apostle's open ear |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
Title
- The working titles of this song were 悟 (Satori) and 悟り (Satori), both referring to the concept of "enlightenment" in Buddhism.
Lyrics
- At the end of lines 16 to 18 and 21 to 23, Kyo sings additional words that aren't included in any published lyrics.
- Although the album booklet comes with an official English translation, the translation above was taken from 「我葬の詩」下巻, as it's the same translation, except for one small change:
- The line "The deception of sweetly intertwining" was changed to "The deception sweetly intertwines".
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
UROBOROS | 2008.11.12 | RED SOIL | Regular version. |
Unplugged version. | |||
TOUR09 FEAST OF V SENSES | 2009.09 | Recorded on March 24, 2009 at 川崎CLUB CITTA'. | |
DIFFERENT SENSE | 2011.06.22 | RED SOIL [LIVE] | Recorded on November 9, 2010 at なんばHATCH. |
UROBOROS [Remastered & Expanded] | 2012.01.11 | RED SOIL | Remastered version. |
Video | |||
AVERAGE BLASPHEMY | 2009.10.28 | RED SOIL | Music video. |
TOUR09 FEAST OF V SENSES | 2009.09 | Filmed on March 25, 2009 at 川崎CLUB CITTA'. | |
Filmed on May 3, 2009 at 新木場STUDIO COAST. | |||
UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN | 2010.05.26 | Filmed on January 9, 2010 at 日本武道館. | |
Filmed on January 10, 2010 at 日本武道館. | |||
TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.2 [U.S. & Japan] | 2012.07.18 | Filmed on January 22, 2012 at 大阪城ホール. | |
TOUR13 GHOUL | 2014.04.23 | Filmed on September 18, 2013 at 横浜BLITZ. | |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of UROBOROS] | 2017.09.15 | Filmed on February 10, 2017 at 東京国際フォーラム・ホールA. |