Eddie

Eddie
Release	PHALARIS (2022)
Length	2:52
Lyrics by	京
Composed by	Dir En Grey
Live Debut	2023.04.24
Last Played	2026.05.12
Previous	響
Next	御伽
PHALARIS (2022) Tracklist
1. Schadenfreude 2. 朧 3. The Perfume of Sins 4. 13 5. 現、忘我を喰らう 6. 落ちた事のある空 7. 盲愛に処す 8. 響 9. Eddie 10. 御伽 11. カムイ Disc II 1. mazohyst of decadence 2. ain't afraid to die

Lyrics
Japanese	Rōmaji	Translation
馬鹿げた言葉を並べ 意気揚々と首を狩る 始末書は書き終えたか? 未来を捨て何処へダイブ? 相見えた気が気じゃねえ 糞まみれ What's? Give me answer 聞いてる?聞いてる?聞いてる? ノイズキャンセルだ いつもの事だ 今日もキャンセルだ ありがと無能供 ブチブチ　音立てて 踏み付ける行進曲は　頭もげた　残骸に 街灯に照らされた それは 夢踊る未来だ ドブ夢飲み干した 偉そうにお前は語る 無様だな 始末書は書き終えたか? 未来を捨て何処へダイブ? 相見えた気が気じゃねえ 糞まみれ What's? Give me answer ブチブチ　音立てて 踏み付ける行進曲は　重ねた　残骸に 街灯に照らされた それは 夢踊る未来だ 糞供が いっそう一生この際だ 一緒に首を狩ろうか? いっそうブチまけてみたらどうだ? ママとパパの首を狩ろうか?	Bakageta kotoba o narabe Ikiyōyō to kubi o karu Shimatsugaki wa kaki oeta ka? Mirai o sute doko e daibu? Aimamieta ki ga ki janee Kusomamire What's? Give me answer Kiiteru? Kiiteru? Kiiteru? Noizu kyanseru da Itsumo no koto da Kyō mo kyanseru da Arigato munōdomo Buchibuchi　Ototatete Fumitsukeru kōshinkyoku wa　Atama mo geta　Zangai ni Gaitō ni terasareta Sore wa Yume odoru mirai da Dobu yume nomihoshita Erasō ni omae wa kataru Buzama da na Shimatsugaki wa kaki oeta ka? Mirai o sute doko e daibu? Aimamieta ki ga ki janee Kusomamire What's? Give me answer Buchibuchi　Ototatete Fumitsukeru kōshinkyoku wa　Kasaneta　Zangai ni Gaitō ni terasareta Sore wa Yume odoru mirai da Kusodomo ga Issō isshō kono sai da Issho ni kubi o karō ka? Issō buchimakete mitara dō da? Mama to papa no kubi o karō ka?	Saying stupid words And chopping off heads triumphantly Are you finished writing the letter of apology? Where will you dive after throwing your future away? Meeting face to face makes me uneasy Covered in shit What's? Give me answer Are you listening? Are you listening. Are you listening? Cancel the noise Same as usual Cancel it again today Thank you imbeciles Making popping sounds The stomping march is for the headless carcasses Shined by the street lights It's The dancing future Gulped down the sewer dream You say so proudly Such a sad sight Are you finished writing the letter of apology? Where will you dive after throwing your future away? Meeting face to face makes me uneasy Covered in shit What's? Give me answer Making popping sounds The stomping march is for the piles of carcasses Shined by the street lights It's The dancing future Shitholes This shit is it for the rest of my life Wanna chop off heads with me? Why don't you just let it all out? Wanna go chop off your mom and dad's head?
These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Appearances

Release Title	Release Date	Song Title	Notes
Audio
PHALARIS	2022.06.15	Eddie	Regular version.
	2023.07.05		Mastered for analogue.
ANDROGYNOS - THE FINAL WAR -	2025.04.02		Recorded on October 11, 2024 at Yoyogi National Gymnasium.
Video
TOUR23 PHALARIS -Vol.II-「a knot」LIMITED 25TH ANNIVERSARY LIVE	2023.10	Eddie	Filmed on May 5, 2023 at KBSホール.
TOUR22-23 PHALARIS	2024.08.21		Filmed on May 23, 2023 at Zepp Haneda.
			Filmed on December 12, 2023 at 大宮SONIC CITY.
ANDROGYNOS - THE FINAL WAR -	2025.04.02		Filmed on October 11, 2024 at Yoyogi National Gymnasium.
			Filmed on October 12, 2024 at Yoyogi National Gymnasium.
DIR EN GREY LIVE FILM 残響の血脈	2025.07.02		Filmed on March 30, 2024 at Astra Berlin.
			Filmed on March 31, 2024 at Astra Berlin.