Difference between revisions of "孤独に死す、故に孤独。"
m (→Appearances: clean up) |
|||
(37 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Song | ||
|previous= 朔-saku- | |previous= 朔-saku- | ||
|next= 愛しさは腐敗につき | |next= 愛しさは腐敗につき | ||
Line 7: | Line 7: | ||
|release= [[Withering to death. (2005)]] | |release= [[Withering to death. (2005)]] | ||
|length= 3:25 | |length= 3:25 | ||
|composer= [[ | |composer= | ||
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/ichikawa-shi-bunka-kaikan-ichikawa-japan-3d68147.html 2005.03.03] | |||
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/namba-hatch-osaka-japan-4bbf6b3e.html 2022.12.06] | |||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
{{Lyrics| | {{Lyrics| | ||
押さえつけられ生きてきました 「忘れたい」よりも消えたいから | 押さえつけられ生きてきました 「忘れたい」よりも消えたいから | ||
解ったふりの君達を視て 笑い返す | |||
目の前の君達は笑いながら生きている 明日は良い事あるからって言うけど | 目の前の君達は笑いながら生きている 明日は良い事あるからって言うけど | ||
Line 18: | Line 20: | ||
傷付く事がいつの間にやら当たり前の事の様にほら | 傷付く事がいつの間にやら当たり前の事の様にほら | ||
また傷つけた君達を視て 笑い返す | |||
違うと願うのは後ろ向きの 唯一の救いであり{{Ellipsis}} | 違うと願うのは後ろ向きの 唯一の救いであり{{Ellipsis}} | ||
Line 28: | Line 30: | ||
聞こえているかい? | 聞こえているかい? | ||
| | | | ||
Osaetsukerare ikite | Osaetsukerare ikite kimashita "Wasuretai" yori mo kietai kara | ||
Wakatta furi no | Wakatta furi no kimi-tachi o mite Waraikaesu | ||
Me no mae no | Me no mae no kimi-tachi wa warai nagara ikite iru Ashita wa ii koto aru karatte iu kedo | ||
Karugarushiku kotaeru | Karugarushiku kotaeru kimi-tachi to wa hajime kara doko ka koko ga chigau | ||
Kizutsuku koto ga itsu no ma ni yara atarimae no koto no yō ni hora | Kizutsuku koto ga itsu no ma ni yara atarimae no koto no yō ni hora | ||
Mata kizutsuketa | Mata kizutsuketa kimi-tachi o mite Waraikaesu | ||
Chigau to negau no wa ushiromuki | Chigau to negau no wa ushiromuki no Yuiitsu no sukui de ari… | ||
ash to ash | ash to ash | ||
Kasa o | Kasa o sashita Haikibutsu sa Yume o chōdai | ||
Kasa de | Kasa de kakushi Nareta ore ni Kimi mo chōdai | ||
Kikoete iru kai? | Kikoete iru kai? | ||
| | | | ||
Line 61: | Line 63: | ||
I am used to hiding underneath the umbrella So I want you for me | I am used to hiding underneath the umbrella So I want you for me | ||
Can you hear me? | Can you hear me? | ||
|Translator= Emi Yamada | |||
}} | }} | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center | == Trivia == | ||
=== Appearances === | |||
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | |||
|- | |- | ||
! | ! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | ||
|- | |- | ||
! | ! colspan="4" | Audio | ||
|- | |- | ||
| 孤独に死す、故に孤独。 | | Withering to death. || 2005.03.09 || 孤独に死す、故に孤独。 || – | ||
|- | |||
| Agitated Screams of Maggots || 2006.11.15 || 孤独に死す、故に孤独。[LIVE] || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2006/nippon-budokan-tokyo-japan-13d681c9.html July 31, 2006] at 日本武道館. | |||
|- | |||
! colspan="4" | Video | |||
|- | |||
| rowspan="2" | TOUR05 It Withers and Withers || rowspan="2" | 2006.05.03 || rowspan="8" | 孤独に死す、故に孤独。 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-3d681d7.html November 5, 2005] at 新木場STUDIO COAST. | |||
|- | |||
| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-bd681d6.html November 6, 2005] at 新木場STUDIO COAST. | |||
|- | |||
| rowspan="2" | DESPAIR IN THE WOMB || rowspan="2" | 2007.02 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2006/nippon-budokan-tokyo-japan-13d681c9.html July 31, 2006] at 日本武道館. | |||
|- | |||
| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2006/nippon-budokan-tokyo-japan-1bd681c8.html August 1, 2006] at 日本武道館. | |||
|- | |||
| DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN || 2014.07.16 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2014/nippon-budokan-tokyo-japan-5bc2f7c4.html March 9, 2014] at 日本武道館. | |||
|- | |||
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of Withering to death.] || 2018.07 || rowspan="2" | Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/zepp-tokyo-tokyo-japan-23e3ecbb.html October 12, 2017] at Zepp Tokyo. | |||
|- | |||
| FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 16-17] || 2019.08.07 | |||
|- | |||
| 25th Anniversary TOUR22 FROM DEPRESSION TO ________ || 2023.07.05 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/zepp-haneda-tokyo-tokyo-japan-6bbe0686.html November 9, 2022] at Zepp Haneda. | |||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} |
Latest revision as of 18:13, 25 April 2023
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
押さえつけられ生きてきました 「忘れたい」よりも消えたいから |
Osaetsukerare ikite kimashita "Wasuretai" yori mo kietai kara |
I have lived in restrict I want to disappear more than to forget |
These lyrics were translated by Emi Yamada. |
Trivia
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
Withering to death. | 2005.03.09 | 孤独に死す、故に孤独。 | – |
Agitated Screams of Maggots | 2006.11.15 | 孤独に死す、故に孤独。[LIVE] | Recorded on July 31, 2006 at 日本武道館. |
Video | |||
TOUR05 It Withers and Withers | 2006.05.03 | 孤独に死す、故に孤独。 | Filmed on November 5, 2005 at 新木場STUDIO COAST. |
Filmed on November 6, 2005 at 新木場STUDIO COAST. | |||
DESPAIR IN THE WOMB | 2007.02 | Filmed on July 31, 2006 at 日本武道館. | |
Filmed on August 1, 2006 at 日本武道館. | |||
DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN | 2014.07.16 | Filmed on March 9, 2014 at 日本武道館. | |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of Withering to death.] | 2018.07 | Filmed on October 12, 2017 at Zepp Tokyo. | |
FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 16-17] | 2019.08.07 | ||
25th Anniversary TOUR22 FROM DEPRESSION TO ________ | 2023.07.05 | Filmed on November 9, 2022 at Zepp Haneda. |