|These are the lyrics of the 2005 version of this song. You can find the lyrics of the 2013 version here.|
Hodokete shimau ito o mitsume…moji ni dekinai hidari te desu
The intention is clear, I stare…. with this left hand, unable to be worded
|These lyrics were translated by Emi Yamada.|
- Although the title of this song is written as "THE FINAL", it's actually read as "FINAL", omitting the "THE".
- The album booklet, band score and its sheet lyrics contain a mistake in the eighth line:
- 明日を触れられない (Asu o furerarenai) is mistakenly written as 明日を触れない (asu o furenai). This was corrected in the song's remake.
- In the single booklet, the words "the final" are written as "The Final" and the dots at the end of the last line are displayed as a black slit.
|Release Title||Release Date||Song Title||Notes|
|THE FINAL||2004.03.17||The Final||Single version.|
|Withering to death.||2005.03.09||THE FINAL||–|
|凌辱の雨||2006.07.26||THE FINAL [LIVE]||Recorded on May 27, 2006 at the Columbiahalle.|
|DECADE 2003-2007||2007.12.19||THE FINAL||Remastered album version.|
|TOUR04 THE CODE OF VULGAR[ism]||2004.10.06||THE FINAL||Filmed on April 24, 2004 at Zepp Tokyo.|
|AVERAGE FURY||2005.06.29||Music video.|
|TOUR05 It Withers and Withers||2006.05.03||Filmed on November 5, 2005 at 新木場STUDIO COAST.|
|Filmed on November 6, 2005 at 新木場STUDIO COAST.|
|IN WEAL OR WOE||2008.04||Filmed on August 4, 2007 at Wacken Open Air.|
|TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN||2009.04.29||Filmed on December 29, 2008 at 大阪城ホール.|
|TOUR09 FEAST OF V SENSES||2009.09||Filmed on February 26, 2009 at 京都MUSE.|
|UROBOROS -with the proof in the name of living…- AT NIPPON BUDOKAN||2010.05.26||Filmed on January 10, 2010 at 日本武道館.|
|TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.2 [U.S. & Japan]||2012.07.18||Filmed on December 22, 2011 at the Grand Ballroom at the Regency Center.|