Difference between revisions of "朧"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎top: clean up, replaced: } { → } {)
(30 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Song
{{Song
|previous=  
|previous= Schadenfreude
|next=  
|next= The Perfume of Sins
|title= 朧
|title= 朧
|romaji= Oboro
|romaji= Oboro
|translation= Haziness
|translation= Haziness
|release= [[朧 (2021)]]
|release= [[PHALARIS (2022)]]
|length=  
|length= 3:59
|composer=  
|composer=  
|PV=  
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2021/tokyo-garden-theater-tokyo-japan-38e1d17.html 2021.06.05]
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2023/nanba-hatch-osaka-japan-13ae5d55.html 2023.12.15]
|PV= IGdFAQz35Vc
}}
}}
{{Lyrics|
{{Lyrics|
理由を重ねて
今が在るのと
日は溶ける


数えてみたの
笑うあの娘の
痛みを
私を許して　ごめん
愛に似せた愛で
許して
何処も愛で愛で色飛び散る
それは生きた事を流すばかり
彼から守れない
私ばかりが弱すぎた
思い出す度に
爪が心を掻き毟る
私を許して　ごめん
愛に似せた愛で
許して
何処も愛で愛で色飛び散る
それは生きた事を流すばかり
何処も愛で愛で色飛び散る
かすみ歪む涙と明日へ
畳に染み込むあの娘に伝う様に
|
|
Riyū o kasanete
Ima ga aru no to
Hi wa tokeru


Kazoetemita no
Warau anoko no
Itami o
Watashi o yurushite　Gomen
Ai ni niseta ai de
Yurushite
Doko mo ai de ai de iro tobichiru
Sore wa ikita koto o nagasu bakari
Kare kara mamorenai
Watashi bakari ga yowasugita
Omoidasu tabi ni
Tsume ga kokoro o kakimushiru
Watashi o yurushite　Gomen
Ai ni niseta ai de
Yurushite
Doko mo ai de ai de iro tobichiru
Sore wa ikita koto o nagasu bakari
Doko mo ai de ai de iro tobichiru
Kasumi yugamu namida to asu e
Tatami ni shimikomu anoko ni tsutau yō ni
|
|
Repeating the reasons
Now exists and the day melts
I tried counting
Her smiling pain
Please forgive me, I'm sorry
Forgive me with the love
The mimicking kind of love
The color splatters with love, love everywhere
All it does is just flow that you lived
I can't protect you from him
I alone, was just too weak
Every time I remember
Nails tear into my heart
Please forgive me, I'm sorry
Forgive me with the love
The mimicking kind of love
The color splatters with love, love everywhere
All it does is just flow that you lived
The color splatters with love, love everywhere
KASUMI, distorted with tears I face tomorrow


As though I'm reaching to my girl staining the tatami
|}}
|}}
{{ReleaseFooter}}
== Trivia ==
=== Appearances ===
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
|-
! Release Title || Release Date || Song Title || Notes
|-
! colspan="4" | Audio
|-
| 朧 || 2021.04.28 || rowspan="3" | 朧 || Single version.
|-
| rowspan="2" | PHALARIS || 2022.06.15 || Album version.
|-
| 2023.07.05 || Mastered for analogue.
|-
! colspan="4" | Video
|-
| AVERAGE PSYCHO 3 || 2022.03.30 || rowspan="5" | 朧 || Music video.
|-
| PHALARIS || 2022.06.15 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2021/tokyo-garden-theater-tokyo-japan-38e1d17.html June 5, 2021] at 東京ガーデンシアター.
|-
| rowspan="2" | THE FINAL DAYS OF STUDIO COAST || rowspan="2" | 2022.09.14 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/usen-studio-coast-tokyo-japan-4388eb5b.html January 26, 2022] at USEN STUDIO COAST.
|-
| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/usen-studio-coast-tokyo-japan-3b88e00c.html January 27, 2022] at USEN STUDIO COAST.
|-
| 25th Anniversary TOUR22 FROM DEPRESSION TO ________ || 2023.07.05 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/zepp-haneda-tokyo-tokyo-japan-7bbe0680.html November 8, 2022] at Zepp Haneda.
|}{{ReleaseFooter}}

Revision as of 16:32, 16 December 2023

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

理由を重ねて
今が在るのと
日は溶ける

数えてみたの
笑うあの娘の
痛みを

私を許して　ごめん
愛に似せた愛で
許して

何処も愛で愛で色飛び散る
それは生きた事を流すばかり

彼から守れない
私ばかりが弱すぎた

思い出す度に
爪が心を掻き毟る

私を許して　ごめん
愛に似せた愛で
許して

何処も愛で愛で色飛び散る
それは生きた事を流すばかり
何処も愛で愛で色飛び散る
かすみ歪む涙と明日へ

畳に染み込むあの娘に伝う様に

Riyū o kasanete
Ima ga aru no to
Hi wa tokeru

Kazoetemita no
Warau anoko no
Itami o

Watashi o yurushite　Gomen
Ai ni niseta ai de
Yurushite

Doko mo ai de ai de iro tobichiru
Sore wa ikita koto o nagasu bakari

Kare kara mamorenai
Watashi bakari ga yowasugita

Omoidasu tabi ni
Tsume ga kokoro o kakimushiru

Watashi o yurushite　Gomen
Ai ni niseta ai de
Yurushite

Doko mo ai de ai de iro tobichiru
Sore wa ikita koto o nagasu bakari
Doko mo ai de ai de iro tobichiru
Kasumi yugamu namida to asu e

Tatami ni shimikomu anoko ni tsutau yō ni

Repeating the reasons
Now exists and the day melts

I tried counting
Her smiling pain

Please forgive me, I'm sorry
Forgive me with the love
The mimicking kind of love

The color splatters with love, love everywhere
All it does is just flow that you lived

I can't protect you from him
I alone, was just too weak

Every time I remember
Nails tear into my heart

Please forgive me, I'm sorry
Forgive me with the love
The mimicking kind of love

The color splatters with love, love everywhere
All it does is just flow that you lived
The color splatters with love, love everywhere
KASUMI, distorted with tears I face tomorrow

As though I'm reaching to my girl staining the tatami

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
朧 2021.04.28 朧 Single version.
PHALARIS 2022.06.15 Album version.
2023.07.05 Mastered for analogue.
Video
AVERAGE PSYCHO 3 2022.03.30 朧 Music video.
PHALARIS 2022.06.15 Filmed on June 5, 2021 at 東京ガーデンシアター.
THE FINAL DAYS OF STUDIO COAST 2022.09.14 Filmed on January 26, 2022 at USEN STUDIO COAST.
Filmed on January 27, 2022 at USEN STUDIO COAST.
25th Anniversary TOUR22 FROM DEPRESSION TO ________ 2023.07.05 Filmed on November 8, 2022 at Zepp Haneda.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=朧&oldid=37362"