Difference between revisions of "朧"
(29 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
|previous= | |previous= Schadenfreude | ||
|next= | |next= The Perfume of Sins | ||
|title= 朧 | |title= 朧 | ||
|romaji= Oboro | |romaji= Oboro | ||
|translation= Haziness | |translation= Haziness | ||
|release= [[ | |release= [[PHALARIS (2022)]] | ||
|length= | |length= 3:59 | ||
|composer= | |composer= | ||
|PV= | |first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2021/tokyo-garden-theater-tokyo-japan-38e1d17.html 2021.06.05] | ||
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2023/nanba-hatch-osaka-japan-13ae5d55.html 2023.12.15] | |||
|PV= IGdFAQz35Vc | |||
}} | }} | ||
{{Lyrics| | {{Lyrics| | ||
理由を重ねて | |||
今が在るのと | |||
日は溶ける | |||
数えてみたの | |||
笑うあの娘の | |||
痛みを | |||
私を許して ごめん | |||
愛に似せた愛で | |||
許して | |||
何処も愛で愛で色飛び散る | |||
それは生きた事を流すばかり | |||
彼から守れない | |||
私ばかりが弱すぎた | |||
思い出す度に | |||
爪が心を掻き毟る | |||
私を許して ごめん | |||
愛に似せた愛で | |||
許して | |||
何処も愛で愛で色飛び散る | |||
それは生きた事を流すばかり | |||
何処も愛で愛で色飛び散る | |||
かすみ歪む涙と明日へ | |||
畳に染み込むあの娘に伝う様に | |||
| | | | ||
Riyū o kasanete | |||
Ima ga aru no to | |||
Hi wa tokeru | |||
Kazoetemita no | |||
Warau anoko no | |||
Itami o | |||
Watashi o yurushite Gomen | |||
Ai ni niseta ai de | |||
Yurushite | |||
Doko mo ai de ai de iro tobichiru | |||
Sore wa ikita koto o nagasu bakari | |||
Kare kara mamorenai | |||
Watashi bakari ga yowasugita | |||
Omoidasu tabi ni | |||
Tsume ga kokoro o kakimushiru | |||
Watashi o yurushite Gomen | |||
Ai ni niseta ai de | |||
Yurushite | |||
Doko mo ai de ai de iro tobichiru | |||
Sore wa ikita koto o nagasu bakari | |||
Doko mo ai de ai de iro tobichiru | |||
Kasumi yugamu namida to asu e | |||
Tatami ni shimikomu anoko ni tsutau yō ni | |||
| | | | ||
Repeating the reasons | |||
Now exists and the day melts | |||
I tried counting | |||
Her smiling pain | |||
Please forgive me, I'm sorry | |||
Forgive me with the love | |||
The mimicking kind of love | |||
The color splatters with love, love everywhere | |||
All it does is just flow that you lived | |||
I can't protect you from him | |||
I alone, was just too weak | |||
Every time I remember | |||
Nails tear into my heart | |||
Please forgive me, I'm sorry | |||
Forgive me with the love | |||
The mimicking kind of love | |||
The color splatters with love, love everywhere | |||
All it does is just flow that you lived | |||
The color splatters with love, love everywhere | |||
KASUMI, distorted with tears I face tomorrow | |||
As though I'm reaching to my girl staining the tatami | |||
|}} | |}} | ||
{{ReleaseFooter}} | == Trivia == | ||
=== Appearances === | |||
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! Release Title || Release Date || Song Title || Notes | |||
|- | |||
! colspan="4" | Audio | |||
|- | |||
| 朧 || 2021.04.28 || rowspan="3" | 朧 || Single version. | |||
|- | |||
| rowspan="2" | PHALARIS || 2022.06.15 || Album version. | |||
|- | |||
| 2023.07.05 || Mastered for analogue. | |||
|- | |||
! colspan="4" | Video | |||
|- | |||
| AVERAGE PSYCHO 3 || 2022.03.30 || rowspan="5" | 朧 || Music video. | |||
|- | |||
| PHALARIS || 2022.06.15 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2021/tokyo-garden-theater-tokyo-japan-38e1d17.html June 5, 2021] at 東京ガーデンシアター. | |||
|- | |||
| rowspan="2" | THE FINAL DAYS OF STUDIO COAST || rowspan="2" | 2022.09.14 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/usen-studio-coast-tokyo-japan-4388eb5b.html January 26, 2022] at USEN STUDIO COAST. | |||
|- | |||
| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/usen-studio-coast-tokyo-japan-3b88e00c.html January 27, 2022] at USEN STUDIO COAST. | |||
|- | |||
| 25th Anniversary TOUR22 FROM DEPRESSION TO ________ || 2023.07.05 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/zepp-haneda-tokyo-tokyo-japan-7bbe0680.html November 8, 2022] at Zepp Haneda. | |||
|}{{ReleaseFooter}} |
Revision as of 16:32, 16 December 2023
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
理由を重ねて |
Riyū o kasanete |
Repeating the reasons |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
朧 | 2021.04.28 | 朧 | Single version. |
PHALARIS | 2022.06.15 | Album version. | |
2023.07.05 | Mastered for analogue. | ||
Video | |||
AVERAGE PSYCHO 3 | 2022.03.30 | 朧 | Music video. |
PHALARIS | 2022.06.15 | Filmed on June 5, 2021 at 東京ガーデンシアター. | |
THE FINAL DAYS OF STUDIO COAST | 2022.09.14 | Filmed on January 26, 2022 at USEN STUDIO COAST. | |
Filmed on January 27, 2022 at USEN STUDIO COAST. | |||
25th Anniversary TOUR22 FROM DEPRESSION TO ________ | 2023.07.05 | Filmed on November 8, 2022 at Zepp Haneda. |