Difference between revisions of "蛍火"
m (→Variants: clean up) |
m (→Appearances: clean up) |
||
(16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|length= 6:06 | |length= 6:06 | ||
|composer= Shinya | |composer= Shinya | ||
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2000/harmony-hall-zama-zama-japan-6bd43e5e.html 2000.09.09] | |||
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2022/kt-zepp-yokohama-yokohama-japan-53b487e9.html 2022.06.02] | |||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
Line 57: | Line 59: | ||
Rara…yo ga fuke | Rara…yo ga fuke | ||
Anata aishita | Anata aishita konoko ni | ||
Anata kasanete | Anata kasanete | ||
Anata Ima soba ni yuku wa | Anata Ima soba ni yuku wa | ||
Konoko to futari | |||
Rara…sayonara | Rara…sayonara | ||
Line 89: | Line 91: | ||
Smile, little baby | Smile, little baby | ||
Lala… goodbye | |||
Lala… the night wears on | |||
In this child that you loved | In this child that you loved | ||
Line 97: | Line 99: | ||
Together with this child | Together with this child | ||
Lala… goodbye | |||
Lala… the night becomes day | |||
Only you, floating on the water's surface, reflect the midst of the battlefield | Only you, floating on the water's surface, reflect the midst of the battlefield | ||
Line 118: | Line 120: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
* In the booklet | * In the album booklet, the various ellipses are displayed as white slits. | ||
=== | === Appearances === | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
! | ! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | ||
|- | |- | ||
| 蛍火 THE NAME OF THE ROSE MIX || | ! colspan="4" | Audio | ||
|- | |||
| MACABRE || 2000.09.20 || 蛍火 || Regular version. | |||
|- | |||
| 改-KAI- || 2001.08.22 || 蛍火 THE NAME OF THE ROSE MIX || Remixed version by Issay. | |||
|- | |||
! colspan="4" | Video | |||
|- | |||
| BLITZ 5DAYS DVD-BOX || 2004.03 || rowspan="2" | 蛍火 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/akasaka-blitz-tokyo-japan-73d68645.html July 3, 2003] at 赤坂BLITZ. | |||
|- | |||
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of MACABRE] || 2018.07 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/nakano-sunplaza-tokyo-japan-23e58043.html July 26, 2017] at 中野サンプラザ. | |||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} | ||
[[Category:Fan-Translation by KayaChannel]] | [[Category:Fan-Translation by KayaChannel]] |
Latest revision as of 18:16, 25 April 2023
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Fan-Translation |
古ぼけた写真だけが |
Furuboketa shashin dake ga |
Only the faded old photograph |
These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here. |
Trivia
Lyrics
- In the album booklet, the various ellipses are displayed as white slits.
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
MACABRE | 2000.09.20 | 蛍火 | Regular version. |
改-KAI- | 2001.08.22 | 蛍火 THE NAME OF THE ROSE MIX | Remixed version by Issay. |
Video | |||
BLITZ 5DAYS DVD-BOX | 2004.03 | 蛍火 | Filmed on July 3, 2003 at 赤坂BLITZ. |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of MACABRE] | 2018.07 | Filmed on July 26, 2017 at 中野サンプラザ. |