理由
Lyrics | ||
---|---|---|
These are the lyrics of the 2000 version of this song. You can find the lyrics of the 2018 version here. | ||
Japanese | Rōmaji | Fan-Translation |
8月5日土曜日 空に雲は無く |
Hachigatsu itsuka doyōbi Sora ni kumo wa naku |
August 5th, Saturday No clouds in the sky |
These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here. |
Trivia
Title
- Because 理由 is usually read as りゆう (riyū), this song can also be found under that name. The kanji for わけ (wake) would be 訳. Both mean "reason".
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
MACABRE | 2000.09.20 | 理由 | Regular version. |
改-KAI- | 2001.08.22 | 理由 Susumu Yokota Remix | Remixed version by Susumu Yokota. |
DECADE 1998-2002 | 2007.12.19 | 理由 | Remastered version. |
VESTIGE OF SCRATCHES | 2018.01.02 | Remastered version. | |
Video | |||
BLITZ 5DAYS DVD-BOX | 2004.03 | 理由 | Filmed on July 3, 2003 at 赤坂BLITZ. |
IN WEAL OR WOE | 2008.04 | Filmed on September 13, 2007 at 川崎CLUB CITTA'. | |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of MACABRE] | 2018.07 | Filmed on July 26, 2017 at 中野サンプラザ. |
- Song
- Song With Japanese Title
- Song by Dir En Grey
- MACABRE (2000)
- Lyrics by 京
- Song With First Known Performance
- Composed by Die
- Song With Last Known Performance
- Lyrics Available
- Rōmaji Available
- Fan-Translation Available
- Song With Different Versions
- Translation Unofficial
- Song With Title Variants
- Fan-Translation by KayaChannel