Difference between revisions of "24個シリンダー"
m (→Appearances: clean up, replaced: TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬] || 2017.03 → TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬] || 2017.03.21) |
|||
(17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
|next= FILTH | |next= FILTH | ||
|title= 24個シリンダー | |title= 24個シリンダー | ||
|romaji= | |romaji= Tuentīfō Shirindā | ||
|translation= Twentyfour Cylinders | |translation= Twentyfour Cylinders | ||
|release= [[鬼葬 (2002)]] | |release= [[鬼葬 (2002)]] | ||
Line 208: | Line 208: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
=== Title === | === Title === | ||
* Although the | * Although the Japanese pronounciation of 24個 is {{JP|にじゅうよんこ|nijūyonko}}, it's pronounced as the English word "twentyfour" in this song's title. | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
* In the 鬼葬 (2002) band score's sheet lyrics, the reading of 無 is given as {{JP|む|mu}}, although Kyo doesn't actually sing anything. | * In the 鬼葬 (2002) band score's sheet lyrics, the reading of 無 is given as {{JP|む|mu}}, although Kyo doesn't actually sing anything. | ||
=== | === Appearances === | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | ||
|- | |||
! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | |||
|- | |||
! colspan="4" | Audio | |||
|- | |||
| rowspan="2" | JESSICA || rowspan="2" | 2001.11.14 || 24個シリンダー || Single version. | |||
|- | |||
| 24個シリンダー GRENADE LUNCH MIX~16キップリミックス || Remixed version by 京 and Shinya. | |||
|- | |||
| 鬼葬 || 2002.01.30 || rowspan="2" | 24個シリンダー || Album version. | |||
|- | |||
| VESTIGE OF SCRATCHES || 2018.01.02 || Remastered album version. | |||
|- | |||
! colspan="4" | Video | |||
|- | |||
| 列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM || 2003.05.21 || rowspan="4" | 24個シリンダー || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/yokohama-arena-yokohama-japan-63d68643.html January 11, 2003] at 横浜アリーナ. | |||
|- | |- | ||
| BLITZ 5DAYS DVD-BOX || 2004.03 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/akasaka-blitz-tokyo-japan-7bd68640.html June 30, 2003] at 赤坂BLITZ. | |||
|- | |- | ||
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬] || 2017.03.21 || rowspan="2" | Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/club-citta-kawasaki-japan-33fac411.html November 7, 2016] at 川崎CLUB CITTA'. | |||
|- | |- | ||
| | | FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 16-17] || 2019.08.07 | ||
|} | |}{{ReleaseFooter}} | ||
{{ReleaseFooter}} |
Latest revision as of 17:55, 12 June 2023
Lyrics | |
---|---|
Japanese | Rōmaji |
Give Me Laugh 誰もが想う |
Give Me Laugh Dare mo ga omou |
Translations | |
Translation on 鬼葬 | Translation on 「我葬の詩」下巻 |
Give Me Laugh Everyone dreams |
Give Me Laugh Everyone yearns |
These lyrics were translated by an uncredited translator on 鬼葬 and by Jewels on 「我葬の詩」下巻. |
Trivia
Title
- Although the Japanese pronounciation of 24個 is にじゅうよんこ (nijūyonko), it's pronounced as the English word "twentyfour" in this song's title.
Lyrics
- In the 鬼葬 (2002) band score's sheet lyrics, the reading of 無 is given as む (mu), although Kyo doesn't actually sing anything.
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
JESSICA | 2001.11.14 | 24個シリンダー | Single version. |
24個シリンダー GRENADE LUNCH MIX~16キップリミックス | Remixed version by 京 and Shinya. | ||
鬼葬 | 2002.01.30 | 24個シリンダー | Album version. |
VESTIGE OF SCRATCHES | 2018.01.02 | Remastered album version. | |
Video | |||
列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM | 2003.05.21 | 24個シリンダー | Filmed on January 11, 2003 at 横浜アリーナ. |
BLITZ 5DAYS DVD-BOX | 2004.03 | Filmed on June 30, 2003 at 赤坂BLITZ. | |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬] | 2017.03.21 | Filmed on November 7, 2016 at 川崎CLUB CITTA'. | |
FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 16-17] | 2019.08.07 |
- Song
- Song With Japanese Title
- Song by Dir En Grey
- 鬼葬 (2002)
- Lyrics by 京
- Song With First Known Performance
- Composed by Die
- Song With Last Known Performance
- Lyrics Available
- Rōmaji Available
- Translation Available
- Song With Multiple Translations
- Translation by an uncredited translator
- Translation by Jewels
- Song With Title Variants