ピンクキラー

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search

Lyrics
Japanese Rōmaji

Bust 第壱の君致命的決別ノイローゼ
Bust 第弐の君はクランケ漬けでもマスターベーション
Bust 第参の君触覚切れて断血
Bust 第四の君体温は死んでゆく変脳切開

Bust 第五の君に酸素を与えず死んでる
Bust 第六の君切断面犯してくマスターベーション
Bust 第七の君排卵機能欠落気味
Bust 第八の君排水溝に第三臓器

Bust 第九の君致命的決別胴体
Bust 第拾の君失禁塗れでもマスターベーション
Bust 第一の僕硫酸混じりのカテゴライズ
Bust 第壱人者は洗脳されてる棺桶在住

義理義理の僕不感人体
義理義理の僕不全人体
義理義理の僕腐蝕人体
義理義理の僕腐爛人体

人体から及ぼす愛情
人体から及ぼす感情
人体から滅ぼす肝臓
人体から滅ぼす胎児

Dead And Dead, Killing Child
ドロけるから 弾けるから⸻行きましょう

Bust Daiichi no kimi chimeiteki ketsubetsu noirōze
Bust Daini no kimi wa kurankezuke de mo masutābēshon
Bust Daisan no kimi shokkaku kirete danketsu
Bust Daiyon no kimi taion wa shinde yuku hennō sekkai

Bust Daigo no kimi ni sanso o ataezu shinderu
Bust Dairoku no kimi setsudanmen okashiteku masutābēshon
Bust Dainana no kimi hairan kinō ketsurakugimi
Bust Daihachi no kimi haisuikō ni daisan zōki

Bust Daikyū no kimi chimeiteki ketsubetsu dōtai
Bust Daijū no kimi shikkin mamire de mo masutābēshon
Bust Daiichi no boku ryūsan majiri no kategoraizu
Bust Daiichininsha wa sennō sareteru kanoke zaijū

Girigiri no boku fukan jintai
Girigiri no boku fuzen jintai
Girigiri no boku fushoku jintai
Girigiri no boku furan jintai

Jintai kara oyobosu aijō
Jintai kara oyobosu kanjō
Jintai kara horobosu kanzō
Jintai kara horobosu baby

Dead And Dead, Killing Child
Dorokeru kara Hajikeru kara……yukimashō

Translations
Translation on 鬼葬 Translation on 「我葬の詩」下巻

Bust Number 1 you crazy psycho
Bust Number 2 still masturbating even though you are a patient
Bust Number 3 your antenna cut off
Bust Number 4 your body temperature is dying your brain cut off

Bust Number 5 no oxygen for you, so you will soon die
Bust Number 6 masturbating while I cut your face off
Bust Number 7 no function to bear a child
Bust Number 8 no function to urinate

Bust Number 9 cut off your body
Bust Number 10 still masturbating while you pee in your pants
Bust Number 1 categorize myself with some acid
Bust First person is brainwashed living in a coffin

Obligation Obligation My body feels nothing
Obligation Obligation My body is not perfect
Obligation Obligation My body rots
Obligation Obligation My body has decomposed

Love comes out from the body
Feeling comes out from the body
Liver destroys from the body
Child destroys from the body

Dead and dead, killing child
It becomes slime, we bust out……let's go

Bust Number 1 your fatal farewell nervous breakdown
Bust Number 2 your masturbating even though you're sick to the bones
Bust Number 3 your antenna is cut and blood cuts off
Bust Number 4 your body temperature drops, your brain deforms and head cracks open

Bust Number 5 no oxygen for you, so you become death
Bust Number 6 your masturbating to raping the cut-off face
Bust Number 7 your ovulating system is a bit declining
Bust Number 8 using your third organ as drainage

Bust Number 9 fatal farewell of your torso
Bust Number 10 your masturbating even while you wet your pants
Bust Number 11 categorize with the mix of sulfuric acid
Bust The Foremost Person is brainwashed, living in a coffin

Obligation Obligation I am a frigid human body
Obligation Obligation I am an imperfect human body
Obligation Obligation I am a rotting human body
Obligation Obligation I am a decomposed human body

Love exerts from the human body
Emotions exerts from the human body
Liver destroys from the human body
Embryo destroys from the human body

Dead And Dead, Killing Child
Because it's slimy, because it bursts……let's go

These lyrics were translated by an uncredited translator on 鬼葬 and by Jewels on 「我葬の詩」下巻.

Trivia

Lyrics

  • The word 胎児 is usually read as たいじ (taiji), but according to the official band score, Kyo sings "baby".

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
鬼葬 2002.01.30 ピンクキラー
Video
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬] 2017.03 ピンクキラー Filmed on November 7, 2016 at 川崎CLUB CITTA'.

Navigation

Dir En Grey – DiscographyPromotional Versions
Albums GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsARCHE (2014)The Insulated World (2018)PHALARIS (2022)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)The World of Mercy (2019)落ちた事のある空 (2020)朧 (2021)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997)1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997)1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」~if trans~ (1997)「楓」~if trans~ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998)「楓」~if trans~ Mechanism For Leave-UnknownDespaira Lost- ~裁きの血舞台~ (1998)妄想統覚劇 (1998)妄想格外劇 (1998)
Other Releases (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASKINSANITYワルシャワの幻想EASY MAKE,EASY MARKNATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送絶彩 feat. 京Witch Huntアンプサイ
Other Songs INWARD SCREAMSE新曲2藍紫色刹那