Difference between revisions of "Я TO THE CORE"
m (40 revisions imported) |
m (clean up, replaced: } { → } {, } = → } =, { → {, = → = (2)) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
{{Lyrics| | {{Lyrics| | ||
バカはお前だよ本音を隠した真面目なフリした豚さ | バカはお前だよ本音を隠した真面目なフリした豚さ | ||
Line 45: | Line 44: | ||
Everyone's the same once they sin. | Everyone's the same once they sin. | ||
}} | }} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* This is Dir En Grey's shortest song to date. | * This is Dir En Grey's shortest song to date. | ||
=== Title === | === Title === | ||
* The Я in this song's title likely means "rotten". It also means "I" in Russian. | * The Я in this song's title likely means "rotten". It also means "I" in Russian. | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
* The lyrics appear to be written from Kyo's view, who has been partially deaf in his left ear since 2000. | * The lyrics appear to be written from Kyo's view, who has been partially deaf in his left ear since 2000. | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} |
Revision as of 23:28, 15 January 2021
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
バカはお前だよ本音を隠した真面目なフリした豚さ |
Baka wa omae da yo honne o kakushita majime na furishita buta sa |
You're the one that's stupid. You're a pig; acting all honest but you hide your true self. |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
- This is Dir En Grey's shortest song to date.
Title
- The Я in this song's title likely means "rotten". It also means "I" in Russian.
Lyrics
- The lyrics appear to be written from Kyo's view, who has been partially deaf in his left ear since 2000.