Difference between revisions of "ピンクキラー"
(→Lyrics) |
|||
Line 133: | Line 133: | ||
|} | |} | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
* An alternative translation was published in Kyo's poem book {{JP|「我葬の詩」下巻|"Gasō no Shi" Gekan}}. | |||
* The word 胎児 is usually read as {{JP|たいじ|taiji}}, but according to the official band score, Kyo sings "baby". | * The word 胎児 is usually read as {{JP|たいじ|taiji}}, but according to the official band score, Kyo sings "baby". | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} |
Revision as of 09:38, 30 September 2021
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
Bust 第壱の君致命的決別ノイローゼ |
Bust Daiichi no kimi chimeiteki ketsubetsu noirōze |
Bust Number 1 you crazy psycho |
These lyrics were translated by an uncredited translator. |
Trivia
Alternative Translation |
As translated by Jewels on 「我葬の詩」下巻 |
Bust Number 1 your fatal farewell nervous breakdown |
Lyrics
- An alternative translation was published in Kyo's poem book 「我葬の詩」下巻 ("Gasō no Shi" Gekan).
- The word 胎児 is usually read as たいじ (taiji), but according to the official band score, Kyo sings "baby".