Difference between revisions of "ピンクキラー"
(→Lyrics) |
|||
Line 97: | Line 97: | ||
}} | }} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="display:inline-table;float:right;" | |||
| Alternative Translation | |||
|- | |||
| As translated by Jewels on 「我葬の詩」下巻 | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Bust Number 1 your fatal farewell nervous breakdown | |||
Bust Number 2 your masturbating even though you're sick to the bones | |||
Bust Number 3 your antenna is cut and blood cuts off | |||
Bust Number 4 your body temperature drops, your brain deforms and head cracks open | |||
Bust Number 5 no oxygen for you, so you become death | |||
Bust Number 6 your masturbating to raping the cut-off face | |||
Bust Number 7 your ovulating system is a bit declining | |||
Bust Number 8 using your third organ as drainage | |||
Bust Number 9 fatal farewell of your torso | |||
Bust Number 10 your masturbating even while you wet your pants | |||
Bust Number 11 categorize with the mix of sulfuric acid | |||
Bust The Foremost Person is brainwashed, living in a coffin | |||
Obligation Obligation I am a frigid human body | |||
Obligation Obligation I am an imperfect human body | |||
Obligation Obligation I am a rotting human body | |||
Obligation Obligation I am a decomposed human body | |||
Love exerts from the human body | |||
Emotions exerts from the human body | |||
Liver destroys from the human body | |||
Embryo destroys from the human body | |||
Dead And Dead, Killing Child | |||
Because it's slimy, because it bursts……let's go | |||
</poem> | |||
|} | |||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
* The word 胎児 is usually read as {{JP|たいじ|taiji}}, but according to the official band score, Kyo sings "baby". | * The word 胎児 is usually read as {{JP|たいじ|taiji}}, but according to the official band score, Kyo sings "baby". | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} |
Revision as of 23:21, 29 September 2021
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
Bust 第壱の君致命的決別ノイローゼ |
Bust Daiichi no kimi chimeiteki ketsubetsu noirōze |
Bust Number 1 you crazy psycho |
These lyrics were translated by an uncredited translator. |
Trivia
Alternative Translation |
As translated by Jewels on 「我葬の詩」下巻 |
Bust Number 1 your fatal farewell nervous breakdown |
Lyrics
- The word 胎児 is usually read as たいじ (taiji), but according to the official band score, Kyo sings "baby".