Difference between revisions of "明日無き幸福、呼笑亡き明日"
m (→Appearances: clean up, replaced: ! Release Title || Release Date || Notes → ! Release Title || Release Date || Song Title || Notes, ! colspan="3" | Audio → ! colspan="4" | Audio, ! colspan="3" | Video → ! colspan="4" | Video) |
(→Trivia) |
||
Line 113: | Line 113: | ||
! colspan="4" | Audio | ! colspan="4" | Audio | ||
|- | |- | ||
| VULGAR || 2003.09.10 || – | | VULGAR || 2003.09.10 || 明日無き幸福、呼笑亡き明日 || – | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" | Video | ! colspan="4" | Video | ||
|- | |- | ||
| TOUR04 THE CODE OF VULGAR[ism] || 2004.10.06 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2004/zepp-tokyo-tokyo-japan-3d68157.html April 24] and [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2004/zepp-tokyo-tokyo-japan-bd68156.html April 25], 2004 at Zepp Tokyo. | | TOUR04 THE CODE OF VULGAR[ism] || 2004.10.06 || rowspan="2" | 明日無き幸福、呼笑亡き明日 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2004/zepp-tokyo-tokyo-japan-3d68157.html April 24] and [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2004/zepp-tokyo-tokyo-japan-bd68156.html April 25], 2004 at Zepp Tokyo. | ||
|- | |- | ||
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of VULGAR] || 2017.03 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/studio-coast-tokyo-japan-1bff8df0.html July 2, 2016] at 新木場STUDIO COAST. | | TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of VULGAR] || 2017.03 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/studio-coast-tokyo-japan-1bff8df0.html July 2, 2016] at 新木場STUDIO COAST. | ||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} |
Revision as of 15:45, 12 September 2022
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
第三金曜日の朝九時 窓ガラスの向こうはムカツクくらい晴れてるけど |
Daisan kinyōbi no asa kuji Mado garasu no mukō wa mukatsuku kurai hareteru kedo |
It's 9 o'clock in the morning on the third Friday, and outside the glass window, it's irritating sunny as hell. |
These lyrics were translated by Emi Yamada and You Masuda. |
Trivia
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
VULGAR | 2003.09.10 | 明日無き幸福、呼笑亡き明日 | – |
Video | |||
TOUR04 THE CODE OF VULGAR[ism] | 2004.10.06 | 明日無き幸福、呼笑亡き明日 | Filmed on April 24 and April 25, 2004 at Zepp Tokyo. |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of VULGAR] | 2017.03 | Filmed on July 2, 2016 at 新木場STUDIO COAST. |