Difference between revisions of "空谷の跫音"
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 122: | Line 122: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
=== Appearances === | === Appearances === | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | ! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | ||
Line 128: | Line 128: | ||
! colspan="4" | Audio | ! colspan="4" | Audio | ||
|- | |- | ||
| ARCHE || 2014.12.10 || 空谷の跫音 || | | ARCHE || 2014.12.10 || rowspan="2" | 空谷の跫音 || Regular version. | ||
|- | |- | ||
| 詩踏み || 2016.07.27 || 空谷の跫音 feat. SUGIZO || | | ARCHE AT NIPPON BUDOKAN || 2016.06.29 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2015/qsw-culture-centre-shanghai-china-2bf2d426.html December 12, 2015] at the QSW Culture Center. | ||
|- | |||
| 詩踏み || 2016.07.27 || 空谷の跫音 feat. SUGIZO || Remade version featuring Sugizo. | |||
|- | |- | ||
| ANDROGYNOS || 2017.12.12 || 空谷の跫音 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/yokohama-arena-yokohama-japan-2be40ca6.html July 7, 2017] at 横浜アリーナ. | | ANDROGYNOS || 2017.12.12 || 空谷の跫音 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/yokohama-arena-yokohama-japan-2be40ca6.html July 7, 2017] at 横浜アリーナ. | ||
Line 136: | Line 138: | ||
! colspan="4" | Video | ! colspan="4" | Video | ||
|- | |- | ||
| Average Sorrow || 2015.04.01 || rowspan=" | | Average Sorrow || 2015.04.01 || rowspan="6" | 空谷の跫音 || Music video. | ||
|- | |- | ||
| ARCHE AT NIPPON BUDOKAN || 2016.06.29 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/nippon-budokan-tokyo-japan-bf33d72.html February 5 | | rowspan="2" | ARCHE AT NIPPON BUDOKAN || rowspan="2" | 2016.06.29 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/nippon-budokan-tokyo-japan-bf33d72.html February 5, 2016] at 日本武道館. | ||
|- | |- | ||
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of UROBOROS] || 2017.09 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/tokyo-kokusai-forum-tokyo-japan-53f80755.html February 10, 2017] at 東京国際フォーラム・ホールA. | | Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/nippon-budokan-tokyo-japan-13f339bd.html February 6, 2016] at 日本武道館. | ||
|- | |||
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of UROBOROS] || 2017.09.15 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/tokyo-kokusai-forum-tokyo-japan-53f80755.html February 10, 2017] at 東京国際フォーラム・ホールA. | |||
|- | |- | ||
| ANDROGYNOS || 2017.12.12 || Filmed on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. | | ANDROGYNOS || 2017.12.12 || Filmed on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. | ||
|- | |||
| PHALARIS || 2022.06.15 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2021/tokyo-garden-theater-tokyo-japan-38e1d17.html June 5, 2021] at 東京ガーデンシアター. | |||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} |
Latest revision as of 19:09, 5 July 2023
Lyrics | |
---|---|
Japanese | Rōmaji |
白い息に混ざる過去と共に |
Shiroi iki ni mazaru kako to tomo ni |
Translations | |
Translation on ARCHE | Translation on 詩踏み |
The past mixes with the white breathe and you descend |
The past mixes with the white breathe and you come falling down |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
ARCHE | 2014.12.10 | 空谷の跫音 | Regular version. |
ARCHE AT NIPPON BUDOKAN | 2016.06.29 | Recorded on December 12, 2015 at the QSW Culture Center. | |
詩踏み | 2016.07.27 | 空谷の跫音 feat. SUGIZO | Remade version featuring Sugizo. |
ANDROGYNOS | 2017.12.12 | 空谷の跫音 | Recorded on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. |
Video | |||
Average Sorrow | 2015.04.01 | 空谷の跫音 | Music video. |
ARCHE AT NIPPON BUDOKAN | 2016.06.29 | Filmed on February 5, 2016 at 日本武道館. | |
Filmed on February 6, 2016 at 日本武道館. | |||
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of UROBOROS] | 2017.09.15 | Filmed on February 10, 2017 at 東京国際フォーラム・ホールA. | |
ANDROGYNOS | 2017.12.12 | Filmed on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. | |
PHALARIS | 2022.06.15 | Filmed on June 5, 2021 at 東京ガーデンシアター. |
- Song
- Song With Japanese Title
- Song by Dir En Grey
- ARCHE (2014)
- Rōmaji Unofficial
- Lyrics by 京
- Song With First Known Performance
- Composed by Dir En Grey
- Song With Last Known Performance
- Lyrics Available
- Rōmaji Available
- Translation Available
- Song With Multiple Translations
- Translation by Jewels
- Song With Title Variants