Sustain the untruth
Lyrics | |
---|---|
Japanese | Rōmaji |
歪な君 |
Ibitsu na kimi |
Translations | |
Translation on ARCHE | Translation on 「我葬の詩」下巻 |
Your deformed self |
Your deformed self |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
Lyrics
- In the single booklet, the second refrain was omitted.
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
SUSTAIN THE UNTRUTH | 2014.01.22 | SUSTAIN THE UNTRUTH | Single version. |
ARCHE | 2014.12.10 | Sustain the untruth | Album version. |
Sustain the untruth [REMIX] | Remixed version by Akira Yamaoka. | ||
ARCHE AT NIPPON BUDOKAN | 2016.06.29 | Sustain the untruth | Recorded on January 14, 2016 at なんばHatch. |
VESTIGE OF SCRATCHES | 2018.01.02 | Remastered single version. | |
ANDROGYNOS | 2017.12.12 | Recorded on July 8, 2017 at 横浜アリーナ. | |
Video | |||
DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN | 2014.07.16 | SUSTAIN THE UNTRUTH | Filmed on March 8, 2014 at 日本武道館. |
March 9, 2014 at 日本武道館. | |||
TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?- | 2015.01 | Filmed on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST. | |
Average Sorrow | 2015.04.01 | Music video. | |
ARCHE AT NIPPON BUDOKAN | 2016.06.29 | Sustain the untruth | Filmed on February 5, 2016 at 日本武道館. |
Filmed on February 6, 2016 at 日本武道館. | |||
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of THE MARROW OF A BONE] | 2017.09.15 | Filmed on April 18, 2017 at Zepp Nagoya. | |
ANDROGYNOS | 2017.12.12 | Filmed on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. | |
Filmed on July 8, 2017 at 横浜アリーナ. | |||
人間を被る | 2018.04.25 | Filmed on October 12, 2017 at Zepp Tokyo. | |
落ちた事のある空 | 2020.10.30 | Filmed on March 28, 2020 at KT Zepp Yokohama. | |
PHALARIS | 2022.06.15 | Filmed on June 5, 2021 at 東京ガーデンシアター. | |
THE FINAL DAYS OF STUDIO COAST | 2022.09.14 | Filmed on January 26, 2022 at USEN STUDIO COAST. | |
Filmed on January 27, 2022 at USEN STUDIO COAST. | |||
TOUR23 PHALARIS -Vol.II-「a knot」LIMITED 25TH ANNIVERSARY LIVE | 2023.10 | Filmed on May 5, 2023 at KBSホール. | |
TOUR24 PSYCHONNECT | 2025.01 | Filmed on June 26, 2024 at LINE CUBE SHIBUYA. |