空谷の跫音
Lyrics | |
---|---|
Japanese | Rōmaji |
白い息に混ざる過去と共に |
Shiroi iki ni mazaru kako to tomo ni |
Translations | |
Translation on ARCHE | Translation on 詩踏み |
The past mixes with the white breathe and you descend |
The past mixes with the white breathe and you come falling down |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
ARCHE | 2014.12.10 | 空谷の跫音 | Regular version. |
ARCHE AT NIPPON BUDOKAN | 2016.06.29 | Recorded on December 12, 2015 at the QSW Culture Center. | |
詩踏み | 2016.07.27 | 空谷の跫音 feat. SUGIZO | Remade version featuring Sugizo. |
ANDROGYNOS | 2017.12.12 | 空谷の跫音 | Recorded on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. |
Video | |||
Average Sorrow | 2015.04.01 | 空谷の跫音 | Music video. |
ARCHE AT NIPPON BUDOKAN | 2016.06.29 | Filmed on February 5, 2016 at 日本武道館. | |
Filmed on February 6, 2016 at 日本武道館. | |||
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of UROBOROS] | 2017.09.15 | Filmed on February 10, 2017 at 東京国際フォーラム・ホールA. | |
ANDROGYNOS | 2017.12.12 | Filmed on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. | |
PHALARIS | 2022.06.15 | Filmed on June 5, 2021 at 東京ガーデンシアター. | |
TOUR24 PSYCHONNECT | 2025.01 | Filmed on July 10, 2024 at Zepp Shinjuku. |
- Song
- Song With Japanese Title
- Song by Dir En Grey
- ARCHE (2014)
- Rōmaji Unofficial
- Lyrics by 京
- Song With First Known Performance
- Composed by Dir En Grey
- Song With Last Known Performance
- Lyrics Available
- Rōmaji Available
- Translation Available
- Song With Multiple Translations
- Translation by Jewels
- Song With Title Variants