Difference between revisions of "Chain repulsion"
(46 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Song | ||
|previous= | |previous= 輪郭 | ||
|next= | |next= Midwife | ||
|title= Chain repulsion | |title= Chain repulsion | ||
|romaji= | |romaji= | ||
|translation= | |translation= | ||
|release= [[ARCHE (2014) | |release= [[ARCHE (2014)]] | ||
|length= 2:48 | |length= 2:48 | ||
|composer= | |composer= | ||
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2014/zepp-nagoya-nagoya-japan-3cec59b.html 2014.08.15] | |||
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2023/nanba-hatch-osaka-japan-63ae6e63.html 2023.12.14] | |||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
{{Lyrics| | {{Lyrics| | ||
割れる | 割れる | ||
Line 18: | Line 19: | ||
散々笑い合った後 | 散々笑い合った後 | ||
背中の的 無数に突き刺す | |||
世間的意思疎通 | 世間的意思疎通 | ||
Line 25: | Line 26: | ||
貴方の犠牲は私の命 | 貴方の犠牲は私の命 | ||
バッと飲み込んで | バッと飲み込んで | ||
浮き出た血管 手で隠し | |||
煌びやかな明日を抱きしめて | 煌びやかな明日を抱きしめて | ||
Line 55: | Line 56: | ||
Sanzan warai atta ato | Sanzan warai atta ato | ||
Senaka no | Senaka no mato Musū ni tsukisasu | ||
Sekenteki | Sekenteki ishisotsū | ||
Watashi wa tada tada ikitai dake | Watashi wa tada tada ikitai dake | ||
Kuchiguse no uragawa ni wa | Kuchiguse no uragawa ni wa | ||
Anata no gisei wa watashi no inochi | Anata no gisei wa watashi no inochi | ||
Batto nomikonde | |||
Ukideta | Ukideta kekkan Te de kakusu | ||
Kirabiyaka na asu o dakishimete | Kirabiyaka na asu o dakishimete | ||
Dare mo ga | Dare mo ga kōfuku no sekai? | ||
Taisō na ikikata ne | |||
Daidōgeinin na no? | |||
BOON | BOON | ||
Line 74: | Line 75: | ||
BOONEST | BOONEST | ||
What now? | What now? | ||
Kagen o shiranai ibutsu | Kagen o shiranai ibutsu konnyū | ||
Sanzan warai atta ato | Sanzan warai atta ato | ||
Senaka no | Senaka no mato Musū ni tsukisasu | ||
Sekenteki | Sekenteki ishisotsū | ||
Kōshiki no ba de | |||
Rikaisha to nanoru omae mo | Rikaisha to nanoru omae mo sō sa | ||
Sanzan warai atta ato | Sanzan warai atta ato | ||
Hone no zui made | Hone no zui made | ||
Line 104: | Line 105: | ||
A happy world for everyone? | A happy world for everyone? | ||
That's grand way to live | |||
Are you a stage performer? | Are you a stage performer? | ||
Line 122: | Line 123: | ||
I miss you so bad. | I miss you so bad. | ||
}} | }} | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; | == Trivia == | ||
=== Appearances === | |||
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | |||
|- | |||
! colspan="4" | Audio | |||
|- | |||
| ARCHE || 2014.12.10 || rowspan="3" | Chain repulsion || – | |||
|- | |||
| ARCHE AT NIPPON BUDOKAN || 2016.06.29 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2015/friendship-theatre-guangzhou-china-3f2e9eb.html December 8, 2015] at the Friendship Theatre. | |||
|- | |||
| ANDROGYNOS || 2017.12.12 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/yokohama-arena-yokohama-japan-2be40ca6.html July 7, 2017] at 横浜アリーナ. | |||
|- | |||
! colspan="4" | Video | |||
|- | |||
| ARCHE || 2014.12.10 || Chain repulsion (Shot In One Take) || Shot In One Take version. | |||
|- | |||
| rowspan="2" | ARCHE AT NIPPON BUDOKAN || rowspan="2" | 2016.06.29 || rowspan="6" | Chain repulsion || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/nippon-budokan-tokyo-japan-bf33d72.html February 5, 2016] at 日本武道館. | |||
|- | |||
| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/nippon-budokan-tokyo-japan-13f339bd.html February 6, 2016] at 日本武道館. | |||
|- | |||
| 詩踏み || 2016.07.27 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/liquidroom-tokyo-japan-73f312a9.html February 12, 2016] at LIQUIDROOM. | |||
|- | |- | ||
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬] || 2017.03.21 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/club-citta-kawasaki-japan-33fac411.html November 7, 2016] at 川崎CLUB CITTA'. | |||
|- | |- | ||
| ANDROGYNOS || 2017.12.12 || Filmed on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. | |||
|- | |- | ||
| | | 人間を被る || 2018.04.25 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2014/studio-coast-tokyo-japan-7bce6e94.html August 30, 2014] at 新木場STUDIO COAST. | ||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} |
Latest revision as of 16:34, 16 December 2023
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
割れる |
Wareru |
It breaks |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
ARCHE | 2014.12.10 | Chain repulsion | – |
ARCHE AT NIPPON BUDOKAN | 2016.06.29 | Recorded on December 8, 2015 at the Friendship Theatre. | |
ANDROGYNOS | 2017.12.12 | Recorded on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. | |
Video | |||
ARCHE | 2014.12.10 | Chain repulsion (Shot In One Take) | Shot In One Take version. |
ARCHE AT NIPPON BUDOKAN | 2016.06.29 | Chain repulsion | Filmed on February 5, 2016 at 日本武道館. |
Filmed on February 6, 2016 at 日本武道館. | |||
詩踏み | 2016.07.27 | Filmed on February 12, 2016 at LIQUIDROOM. | |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬] | 2017.03.21 | Filmed on November 7, 2016 at 川崎CLUB CITTA'. | |
ANDROGYNOS | 2017.12.12 | Filmed on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. | |
人間を被る | 2018.04.25 | Filmed on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST. |