Difference between revisions of "ゆらめき"
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 12: | Line 12: | ||
|PV= c_8tA5_VbwY | |PV= c_8tA5_VbwY | ||
}} | }} | ||
{{Lyrics| | {{Lyrics|Note={{TheseLyrics|1999|2024|ゆらめき (2024)}} | ||
| | |||
帰れなくて忘れたくて“ゆらめく”ことのない愛を君に | 帰れなくて忘れたくて“ゆらめく”ことのない愛を君に | ||
Line 19: | Line 20: | ||
君の愛はもうないの今になって気付くなんて・・・・君を 本当にバカだよ僕は | 君の愛はもうないの今になって気付くなんて・・・・君を 本当にバカだよ僕は | ||
これで終わりにしようか?君のことを想うと何故か涙が流れてた。 | これで終わりにしようか?君のことを想うと何故か涙が流れてた。 | ||
君を傷つけるなんて二度とない。だから今までのよういつも君を抱きしめたい。 | |||
愛を裏切り過ぎたね僕は・・・・「もう三年前には戻れないの今は・・・・」 | 愛を裏切り過ぎたね僕は・・・・「もう三年前には戻れないの今は・・・・」 | ||
何故二人は出逢ったの君に何を残せたの? | 何故二人は出逢ったの君に何を残せたの? | ||
Line 35: | Line 37: | ||
Kimi no ai wa mō nai no ima ni natte kizuku nante....kimi o Hontō ni baka da yo boku wa | Kimi no ai wa mō nai no ima ni natte kizuku nante....kimi o Hontō ni baka da yo boku wa | ||
Kore de owari ni shiyou ka? Kimi no koto o omou to nazeka namida ga nagareteta. | Kore de owari ni shiyou ka? Kimi no koto o omou to nazeka namida ga nagareteta. | ||
Kimi o kizutsukeru nante nido to nai. Dakara ima made no yō itsumo kimi o dakishimetai. | |||
Ai o uragirisugita ne boku wa...."Mō sannen mae ni wa modorenai no ima wa...." | Ai o uragirisugita ne boku wa...."Mō sannen mae ni wa modorenai no ima wa...." | ||
Naze futari wa deatta no kimi ni nani o nokoseta no? | Naze futari wa deatta no kimi ni nani o nokoseta no? | ||
Line 55: | Line 58: | ||
How stupid I was. | How stupid I was. | ||
Should I let you go now? When I think of you, tears come to my eyes. | Should I let you go now? When I think of you, tears come to my eyes. | ||
I will never hurt you again. | |||
So, please let me hold you like before. | |||
I'm afraid I've been unfaithful to your love. | I'm afraid I've been unfaithful to your love. | ||
"We can no longer return to the way we were three years ago…" | "We can no longer return to the way we were three years ago…" | ||
Line 77: | Line 82: | ||
=== Appearances === | === Appearances === | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | ! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | ||
Line 83: | Line 88: | ||
! colspan="4" | Audio | ! colspan="4" | Audio | ||
|- | |- | ||
| 残-ZAN- || 1999.01.20 || ゆらめき “S.N.Y. Mix” || Remixed version by Gary Adante, Rob Arbittier and Eddie DeLena | | 残-ZAN- || 1999.01.20 || ゆらめき “S.N.Y. Mix” || Remixed version by Gary Adante, Rob Arbittier and Eddie DeLena. | ||
|- | |- | ||
| ゆらめき || 1999.01.20 || rowspan="4" | ゆらめき || Single version. | | ゆらめき || 1999.01.20 || rowspan="4" | ゆらめき || Single version. |
Latest revision as of 22:53, 19 January 2024
Lyrics | ||
---|---|---|
These are the lyrics of the 1999 version of this song. You can find the lyrics of the 2024 version here. | ||
Japanese | Rōmaji | Translation |
帰れなくて忘れたくて“ゆらめく”ことのない愛を君に |
Kaerenakute wasuretakute "yurameku" koto no nai ai o kimi ni |
I can't get back to you, I can't forget you. |
These lyrics were translated by an uncredited translator. |
Trivia
Lyrics
- The album booklet contains a mistake in the fourth line:
- At the end, the particle は (wa) is missing. This was corrected in the album's band score.
- In the booklet of VESTIGE OF SCRATCHES (2018), it's missing again.
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
残-ZAN- | 1999.01.20 | ゆらめき “S.N.Y. Mix” | Remixed version by Gary Adante, Rob Arbittier and Eddie DeLena. |
ゆらめき | 1999.01.20 | ゆらめき | Single version. |
GAUZE | 1999.07.28 | Album version. | |
TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?- | 2015.01 | Recorded on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST. | |
VESTIGE OF SCRATCHES | 2018.01.02 | Remastered version. | |
Video | |||
GAUZE-62045- | 1999.11.17 | ゆらめき | Music video. |
1999年12月18日大阪城ホール | 2000.02.16 | Filmed on December 18, 1999 at 大阪城ホール. | |
TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?- | 2015.01 | Filmed on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST. |
- Song
- Song With Japanese Title
- Song by Dir En Grey
- GAUZE (1999)
- Lyrics by 京
- Song With First Known Performance
- Song With PV
- Composed by Shinya
- Song With Last Known Performance
- Lyrics Available
- Rōmaji Available
- Translation Available
- Song With Different Versions
- Translation by an uncredited translator
- Song With Title Variants