ウワベで今も 君を弄んでる 君は何も気付かず
Uwabe dake de ima mo Kimi o moteasonderu Kimi wa nani mo kizukazu
Everything is false between us, I am still using you, you don't notice anything.
|These lyrics were translated by an uncredited translator.|
- An acoustic version of this song was performed on December 13, 1999.
- An acoustic version of this song was used on やかん・ダイ・学 (Yakan・Dai・Gaku), a show which Die participated in. You can listen to this version here.
- The －180°C in the first verse is pronounced as マイナス (mainasu).
- The spoken part wasn't included in the printed lyrics. However, an English translation can be found on the GAUZE-62045- DVD:
- 君の顔を見ても何も感じないよ。 (Kimi no kao o mitemo nani mo kanjinai yo.) – I don't feel anything even when I look at your face.
- そうやってずっと騙されればいいさ。 (Sō yatte zutto damasarereba ii sa.) – You should just keep being deceived.
- 僕の昔の傷に比べれば。 (Boku no mukashi no kizu ni kurabereba.) – That's nothing compare to what I had in the past.
|Release Title||Release Date||Song Title||Notes|
|DECADE 1998-2002||2007.12.19||Remastered version.|
|TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?-||2015.01||Recorded on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST.|
|VESTIGE OF SCRATCHES||2018.01.02||Remastered version.|
|1999年12月18日大阪城ホール||2000.02.16||Filmed on December 18, 1999 at 大阪城ホール.|
|BLITZ 5DAYS DVD-BOX||2004.03||Filmed on July 1, 2003 at 赤坂BLITZ.|
|TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?-||2015.01||Filmed on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST.|
|FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 16-17]||2019.08.07|