Difference between revisions of "予感"
(→Lyrics) |
(→Lyrics) |
||
Line 86: | Line 86: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
* The spoken part is missing in the booklet's lyrics. | * The spoken part is missing in the booklet's and band score's lyrics. However, an English translation can be found on the ''GAUZE-62045-'' DVD: | ||
::{{JP|君の顔を見ても何も感じないよ。|Kimi no kao o mitemo nani mo kanjinai yo.}} – I don't feel anything when I look at your face. | ::{{JP|君の顔を見ても何も感じないよ。|Kimi no kao o mitemo nani mo kanjinai yo.}} – I don't feel anything even when I look at your face. | ||
::{{JP|そうやってずっと騙されればいいさ。|Sō yatte zutto damasarereba ii sa.}} – You | ::{{JP|そうやってずっと騙されればいいさ。|Sō yatte zutto damasarereba ii sa.}} – You should just keep being deceived. | ||
::{{JP|僕の昔の傷に比べれば。|Boku no mukashi no kizu ni kurabereba.}} – | ::{{JP|僕の昔の傷に比べれば。|Boku no mukashi no kizu ni kurabereba.}} – That's nothing compare to what I had in the past. | ||
=== Variants === | === Variants === |
Revision as of 14:49, 7 April 2021
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
ウワベで今も 君を弄んでる 君は何も気付かず |
Uwabe dake de ima mo Kimi o moteasonderu Kimi wa nani mo kizukazu |
Everything is false between us, I am still using you, you don't notice anything. |
These lyrics were translated by an uncredited translator. |
Trivia
Lyrics
- The spoken part is missing in the booklet's and band score's lyrics. However, an English translation can be found on the GAUZE-62045- DVD:
- 君の顔を見ても何も感じないよ。 (Kimi no kao o mitemo nani mo kanjinai yo.) – I don't feel anything even when I look at your face.
- そうやってずっと騙されればいいさ。 (Sō yatte zutto damasarereba ii sa.) – You should just keep being deceived.
- 僕の昔の傷に比べれば。 (Boku no mukashi no kizu ni kurabereba.) – That's nothing compare to what I had in the past.
Variants
- An acoustic version of this song was performed on December 13, 1999.
- An acoustic version of this song was used on やかん・ダイ・学 (Yakan・Dai・Gaku), a show which Die participated in. You can listen to this version here.
Title Variants | |
---|---|
Title | Release |
予感 (Acoustic Ver.) | – |